Текст и перевод песни Døves - Open

Dark medicine, black magic
Resurrection, hands are bound
Unholy, scattered ashes
Drowned in salt and sound

Scars on my arms, I might open that up
I might take another just to try my luck
I've been holdin' my head, I've been holdin' my tongue
I've been drinkin' so much for too long

And did you put it to your temple or the back of your throat?
I just wanna talk, compare some notes
But I really want some closure
Will you think of me before you go?
Or will you leave me all alone?
Will you tell me when you're gone?
Will you tell me if you don't know?
Don't know
If I could die slow, I just wanna have a home
I just want the wound to close
Scar tissue, black holes
I know, I know, I know, I know, I know

Scars on my arms, I might open that up
I might take another just to try my luck

Dwellin' on a dream
I can't even speak
I can hardly breathe, all I want to do is leave
Like I'm lost in the trees, hard rain, cold sleep
Half sleep
What's wrong with me?
A shattered heart and codeine
Bad dreams, on me
It's on me
I'll die in my sleep
I'll die by my hand
My heart, my sleeve, my peace
In dreams, bad dreams
On me, it's on me

Темная медицина, черная магия.
Воскрешение, руки связаны.
Нечестивый, рассеянный пепел
Утонул в соли и звуках.

Шрамы на моих руках, я мог бы открыть их.
Я мог бы взять еще одну, просто чтобы испытать удачу.
Я держал голову наготове, я держал язык за зубами.
Я слишком долго пил так много.

Ты приставил его к виску или к горлу?
Я просто хочу поговорить, сравнить кое-что.
Но я действительно хочу покончить с этим.
Подумаешь ли ты обо мне, прежде чем уйдешь?
Или ты оставишь меня в покое?
Ты скажешь мне, когда уйдешь?
Ты скажешь мне, если не знаешь?
Не знаю
Если бы я мог умереть медленно, я просто хотел бы иметь дом.
Я просто хочу, чтобы рана затянулась.
Рубцовая ткань, черные дыры.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.

Шрамы на моих руках, я мог бы открыть их.
Я мог бы взять еще одну, просто чтобы испытать удачу.

Я живу в мечте.
Я даже не могу говорить.
Я едва могу дышать, все, что я хочу сделать, это уйти.
Как будто я потерялся среди деревьев, сильный дождь, холодный сон.
Полусон.
Что со мной не так?
Разбитое сердце и кодеин.
Мне снятся дурные сны.
Это моя вина.
Я умру во сне.
Я умру от своей руки.
Мое сердце, мой рукав, мой покой.
Во снах, дурных снах.
На мне, это на мне.