Текст и перевод песни EAV - Popstar

Popstar

Hier kommt ein Hit - bäng
Ein Super-Hit - bäng
Noch ein Hit - bäng
Doch dann wird's eng
Ein Pickelking aus Simmering
Der der Pubertät entsprang
Er rappt und übt die hippen Moves
Vor'm Spiegel tagelang
Er ölt den Body, stylt das Haar
Er saugt am Clearsil
Er sagt dem Lehrer "Lebe wohl"
Denn er hat nur ein Ziel
Und das heißt
Popstar
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar für einen Tag
Popstar
Alles klar, Herr Popstar
Hier ist dein Vertrag
Für einen Tag
Popstar für einen Tag
Popstar für einen Tag
Wer nicht jung ist
Und nicht telegen,
Muss zum Chirugen gehn
Denn die Jury der Industrie
Will schöne Menschen sehn
Sei angepasst
Dann kannst Du was
Hab keinen eignen Stil
Mach die Mainstream-Mucke
Leck die Spucke
So kommst du ans Ziel
Links den Scheitel
Hoch das Bein
Lass dich von Profis führ'n
Lass, wenn's sein muss
Dir am Oarsch
An Kaschperl tätowier'n
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar für einen Tag
Popstar
Alles klar, Herr Popstar
Hier ist dein Vertrag
Für einen Tag
Popstar für einen Tag
"Hit oder Flop
To be on top
Ist unser Job"
"Hit oder Flop
To be on top
Ist unser Job"
Strahlt ein junges Poptalent
Kurz am Popfirmament
So wie es aufsteigt
Wird es gnadenlos versenkt!
Sind die Kohlen
Die zu holen
Beim Konzern
Und Dieter Bohlen
Ist man schneller
Im Keller
Als man denkt
Ein jeder kennt mein Video
Von MTV bis Channel O
Viva viva wunderbar
Doch das war letztes Jahr
Gehst Du mit dem Singen baden
Friss im Dschungel ein paar Maden
Mach es live
Und du kommst glatt
Auf's Titelblatt
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar für einen Tag
Popstar
Alles klar, Herr Popstar
Hier ist dein Vertrag
Für einen Tag

Popstar

Voici un tube - boum
Un super-tube - boum
Encore un tube - boum
Mais ça se corse
Un roi du bouton de Simmering
Qui est sorti de la puberté
Il rappe et s'entraîne aux mouvements branchés
Devant le miroir pendant des jours
Il huile son corps, coiffe ses cheveux
Il suce le Clearsil
Il dit "Au revoir" au professeur
Car il n'a qu'un seul but
Et ça s'appelle
Popstar
Je veux être une popstar
Popstar
Popstar pour un jour
Popstar
D'accord, M. Popstar
Voici ton contrat
Pour un jour
Popstar pour un jour
Popstar pour un jour
Celui qui n'est pas jeune
Et pas télégénique,
Doit aller chez le chirurgien
Parce que le jury de l'industrie
Veut voir de belles personnes
Sois adapté
Alors tu peux le faire
N'aie pas ton propre style
Fais de la musique grand public
Lèche la broche
C'est comme ça qu'on arrive au but
La raie à gauche
Haut la jambe
Laisse-toi guider par des professionnels
Laisse, si nécessaire
T'avoir tatoué le cul
Avec un clown
Je veux être une popstar
Popstar
Popstar pour un jour
Popstar
D'accord, M. Popstar
Voici ton contrat
Pour un jour
Popstar pour un jour
Tube ou flop
Être au sommet
C'est notre travail
Tube ou flop
Être au sommet
C'est notre travail
Un jeune talent de la pop rayonne
Brièvement sur le firmament de la pop
Comme il monte
Il sera coulé sans pitié !
Sont les charbons
Qui sont à chercher
Au sein du groupe
Et Dieter Bohlen
On est plus vite
À la cave
Qu'on ne le pense
Tout le monde connaît ma vidéo
De MTV à Channel O
Viva viva wunderbar
Mais c'était l'année dernière
Si tu te baignes en chantant
Mange quelques asticots dans la jungle
Fais-le en live
Et tu arriveras sans problème
Sur la couverture
Je veux être une popstar
Popstar
Popstar pour un jour
Popstar
D'accord, M. Popstar
Voici ton contrat
Pour un jour