Текст и перевод песни ELEVATION RHYTHM - Meant to Be

Meant to Be

What do I gain if I win the whole world
But wake up to find that I've lost my soul?
I thought I'd find myself
But something was missing, it's not what I wanted

I didn't have to look high or look low
Your love met me when I began to let go
You showed me a new way
Where nothing is missing, You're all I wanted

You stepped right into my story
And showed me there's a better meaning
I'm living, living
You changed my life for Your glory
I've decided I don't want to fit in
No, no, I'm living, living, oh

Some say I'm crazy for giving it all
But I'm gonna love You with all of my heart
I don't want it any other way
It's more than a feeling and You are the real, real thing

You stepped right into my story
And showed me there's a better meaning
I'm living, living
You changed my life for Your glory
I've decided I don't want to fit in
I'm living now

This is how it's meant to be, meant to be
Knowing You is knowing me, knowing me
What You want I want
My life is Yours

This is how it's meant to be, meant to be
Knowing You is knowing me, knowing me
What You want I want
My life is Yours

You stepped right into my story
And showed me there's a better meaning
I'm living, living
You changed my life for Your glory
I've decided I don't want to fit in
I'm living, living

This is how it's meant to be
Knowing You is knowing me
This is how it's meant to be, meant to be
Knowing You is knowing me, knowing me
What You want I want
My life is Yours

Destiné à être

Que gagne-t-on si l'on conquiert le monde entier
Mais qu'on se réveille en se rendant compte qu'on a perdu son âme ?
Je pensais me retrouver
Mais il manquait quelque chose, ce n'est pas ce que je voulais

Je n'avais pas besoin de chercher haut ou bas
Ton amour m'a trouvé quand j'ai commencé à lâcher prise
Tu m'as montré une nouvelle voie
Où il ne manque rien, tu es tout ce que je voulais

Tu es entré dans mon histoire
Et tu m'as montré qu'il y a un meilleur sens
Je vis, je vis
Tu as changé ma vie pour ta gloire
J'ai décidé que je ne voulais pas rentrer dans le moule
Non, non, je vis, je vis, oh

Certains disent que je suis fou de tout donner
Mais je vais t'aimer de tout mon cœur
Je ne veux pas que ce soit autrement
C'est plus qu'un sentiment et tu es la vraie, vraie chose

Tu es entré dans mon histoire
Et tu m'as montré qu'il y a un meilleur sens
Je vis, je vis
Tu as changé ma vie pour ta gloire
J'ai décidé que je ne voulais pas rentrer dans le moule
Je vis maintenant

C'est comme ça que ça doit être, comme ça que ça doit être
Te connaître c'est me connaître, me connaître
Ce que tu veux, je le veux
Ma vie est à toi

C'est comme ça que ça doit être, comme ça que ça doit être
Te connaître c'est me connaître, me connaître
Ce que tu veux, je le veux
Ma vie est à toi

Tu es entré dans mon histoire
Et tu m'as montré qu'il y a un meilleur sens
Je vis, je vis
Tu as changé ma vie pour ta gloire
J'ai décidé que je ne voulais pas rentrer dans le moule
Je vis, je vis

C'est comme ça que ça doit être
Te connaître c'est me connaître
C'est comme ça que ça doit être, comme ça que ça doit être
Te connaître c'est me connaître, me connaître
Ce que tu veux, je le veux
Ma vie est à toi