Текст и перевод песни ELISA - Ar

Ar

世界の神秘は 泡沫の夢のよう
はるか昔から ここにあるはずなのに
ああ 知らない そう 自分を
見つめれば ゆらぐ軌道
迷わずに行きなさい
光が波なら 感情はどこにある?
ああ さわれない そう 心は
拡張現実(Augmented Reality)の街に 言葉があふれても
ああ 届かない そう 声さえ
拡張現実(Augmented Reality)の海を どこまで泳いでも
ああ 止まらない そう 涙は
拡張現実(Augmented Reality)の空に 小鳥を飛ばしても
ああ さわれない そう 心は
拡張現実(Augmented Reality)の街に 言葉があふれても
ああ 知りたい そう 自分を
見つめれば 変わる明日
その先へ行きなさい

Ar

Les mystères du monde sont comme un rêve éphémère
Ils sont censés être là depuis si longtemps
Oh, je ne te connais pas, mon amour
Si je me regarde, ma trajectoire vacille
N'hésite pas, avance
Si la lumière est une vague, où sont les émotions ?
Oh, je ne peux pas te toucher, mon cœur
Dans la ville de la réalité augmentée, les mots débordent
Oh, je ne peux pas t'entendre, mon amour
Je nage dans la mer de la réalité augmentée, où que j'aille
Oh, je ne peux pas arrêter, mes larmes
J'envoie un petit oiseau dans le ciel de la réalité augmentée
Oh, je ne peux pas te toucher, mon cœur
Dans la ville de la réalité augmentée, les mots débordent
Oh, je veux te connaître, mon amour
Si je me regarde, demain change
Va plus loin, mon amour