Текст и перевод песни ELIZA - Game

Game

Feeling, good together
You know, why I'm here
I been hurtin' for a reason
I like you
And I'm feeling
Like I need to crush my fear

Don't know, what you're thinking
Could be anything
I'm never assuming
But when I'm looking
You're looking, double clickin'
It's making me get weak

And there's something about the way
(You're knock-knocking at my door)
You pull the perfect poker face
(It just makes me want you more)
Could it be that you're afraid
(Is it 'cause I'm not your first)
I don't even know your game
(Let me see inside your mind)
And I'll even know your pain

Captured by your spirit
(Captured by your spirit)
I'm so
Curious
(Curious)
And there's no one
No, nobody quite like you

Your silence, is infecting
But i'm not psychic
So come and show me what this is

And there's something about the way
(You're knock-knocking at my door)
You pull the perfect poker face
(It just makes me want you more)
Could it be that you're afraid
(Is it 'cause I'm not your first)
I don't even know your game
(Let me see inside your mind)
And I'll even know your pain

(Yeah, she's a real romantic)

Jeu

Sentir, bien ensemble
Tu sais pourquoi je suis ici
J'ai souffert pour une raison
Je t'aime bien
Et je me sens
Comme si je devais écraser ma peur

Je ne sais pas ce que tu penses
Ça pourrait être n'importe quoi
Je ne présume jamais
Mais quand je te regarde
Tu regardes, double clic
Ça me rend faible

Et il y a quelque chose dans la façon dont
(Tu cognes à ma porte)
Tu fais le poker face parfait
(Ça me donne juste envie de toi)
Est-ce que tu as peur
(Est-ce que c'est parce que je ne suis pas ta première)
Je ne connais même pas ton jeu
(Laisse-moi voir dans ton esprit)
Et je connaîtrai même ta douleur

Capturée par ton esprit
(Capturée par ton esprit)
Je suis tellement
Curieuse
(Curieuse)
Et il n'y a personne
Non, personne comme toi

Ton silence est contagieux
Mais je ne suis pas médium
Alors viens me montrer ce que c'est

Et il y a quelque chose dans la façon dont
(Tu cognes à ma porte)
Tu fais le poker face parfait
(Ça me donne juste envie de toi)
Est-ce que tu as peur
(Est-ce que c'est parce que je ne suis pas ta première)
Je ne connais même pas ton jeu
(Laisse-moi voir dans ton esprit)
Et je connaîtrai même ta douleur

(Ouais, elle est vraiment romantique)