Текст и перевод песни EXPRESS - Life

Life

この星に生まれて
生きてる事にまずは感謝
Give thanks my ja ja

これが俺の life life life
別にいい事ばかりじゃないけど
楽しんでるから問題はない
So mi se life life life
時に悲しい事辛い事あっても
全ては be all right

今日も位置についてヨーイドン
走り続けていくんだ my road
この人生には無い台本
だから自分で決めた歩いていく方向
日々仕事や学校にバイト
目的の場所まで flight
乗り越えろ幾つもの障害を
決して棒に振らない将来を

この音楽は俺にとって愛を
この音楽があればいつも最高
繋いでくれた沢山出会いを
教えてくれた大切な愛を
険しく変わるこの時代を
変わらずに進むこれからも
生きる為に歌う my song

これが俺の life life life
別にいい事ばかりじゃないけど
楽しんでるから問題はない
So mi se life life life
時に悲しい事辛い事あっても
全ては be all right

まだ道半ば戦う最中
無謀な挑戦と知りながら
でも自らが選んだ事だから
馬鹿にされてもそら構わん
だってこの生き方に迷いは無いから
何が何でも歌ってたいから
今己の甘さとさらば
止まれないのさだ

失敗や成功繰り返し成長
弱さや強さは十人十色
時に迷い混むくらい迷路
その度奏でる希望の音色
この先俺が俺である為に
ライバルへのジェラスも今までに
やるなら稼ぐど派手に
Make money money

これが俺の life life life
別にいい事ばかりじゃないけど
楽しんでるから問題はない
So mi se life life life
時に悲しい事辛い事あっても
全ては be all right

今日もある所でまた命は生まれて
赤ちゃんは泣いている
けど優しい老人は一生を終えて
夜空へ羽ばたいてく
また一人の少年はいつでも
でっかい大志を抱いてる
その隣で少女は悲しみ苦しみ
何かを抱えてる

ある一人のおやじは酔っ払いながら
弱音を吐いている
けど朝から家族の為に一生懸命働いてる
そして若いお母さんは慣れない育児に
今手を焼いている
でも可愛い我が子の為に
愛を込めパンを焼いている

俺は相も変わらずに飯を食う為
リリック書いている
それぞれがそれぞれの場所で
日々物語を描いてる

それが life life life
別にいい事ばかりじゃないけど
楽しんでるなら問題はない
So mi se life life life
時に悲しい事辛い事あっても
全ては be all right

このままずっと
Everything good good, hey
これが俺の life

Life

Being born into this world
Let's first be thankful for living
Give thanks my ja ja

This is my life life life
Not everything is always great
But I'm enjoying it, so it's not a problem
So mi se life life life
Sometimes it's sad, sometimes it's tough
But everything will be all right

Today, get ready to go
I'll keep running down my road
There's no script for this life
So I decide which way to go
Every day it's work, school, and a side job
Flying to my destination
Overcoming countless obstacles
Never throwing away my future

This music is love to me
With this music, I'm always the best
Connecting me with the many people I've met
Teaching me the preciousness of love
Through these constantly changing times
I'll keep moving forward as always
Singing my song to live

This is my life life life
Not everything is always great
But I'm enjoying it, so it's not a problem
So mi se life life life
Sometimes it's sad, sometimes it's tough
But everything will be all right

Still halfway through the fight
Knowing it's a reckless challenge
But it's what I chose for myself
I don't care if I'm made fun of
Because I have no doubts about this way of life
I want to sing no matter what
Saying goodbye to my immaturity now
I can't stop

Repeating failures and successes, I grow
Weakness and strength vary from person to person
Sometimes I wander around lost
But the sounds of hope always guide me
To be myself in the future
Jealous of my rivals, until now
If I'm going to do it, I'll earn big
Make money money

This is my life life life
Not everything is always great
But I'm enjoying it, so it's not a problem
So mi se life life life
Sometimes it's sad, sometimes it's tough
But everything will be all right

Today, somewhere, a new life has been born
The baby is crying
But the kind old man has ended his life
And flies up to the night sky
Meanwhile, a young boy has forever
Held big dreams
Next to him, a girl is always suffering
Holding something inside her

A drunkard of a man
Is letting out his frustrations
But he works hard for his family every morning
And the young mother is struggling
With her new role
But for her cute baby
She lovingly bakes bread

I'm still writing lyrics
To put food on the table
Each of us is in our own place
Drawing our own stories every day

That's life life life
Not everything is always great
But it's not a problem if you're enjoying it
So mi se life life life
Sometimes it's sad, sometimes it's tough
But everything will be all right

This will continue
Everything good good, hey
This is my life