Текст и перевод песни EXPRESS - Life
この星に生まれて
родился
на
этой
планете.
生きてる事にまずは感謝
прежде
всего,
спасибо
тебе
за
то,
что
ты
жив.
Give
thanks
my
ja
ja
Поблагодари
мою
Джа
Джа
これが俺の
life
life
life
это
моя
жизнь
жизнь
жизнь
別にいい事ばかりじゃないけど
не
все
так
хорошо.
楽しんでるから問題はない
мне
это
нравится,
все
в
порядке.
So
mi
se
life
life
life
Так
что
ми
се
жизнь
жизнь
жизнь
時に悲しい事辛い事あっても
иногда
это
грустно,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело.
全ては
be
all
right
все
будет
хорошо.
今日も位置についてヨーイドン
Йойдон
сегодня
снова
о
позиции
走り続けていくんだ
my
road
продолжай
бежать
по
моей
дороге.
この人生には無い台本
сценарий,
которого
нет
в
моей
жизни.
だから自分で決めた歩いていく方向
поэтому
я
решил,
в
каком
направлении
идти.
日々仕事や学校にバイト
я
работаю
каждый
день,
я
работаю
в
школе,
я
работаю
каждый
день.
目的の場所まで
flight
Полет
в
нужное
место
乗り越えろ幾つもの障害を
преодолевайте
препятствия.
決して棒に振らない将来を
будущее,
которое
никогда
не
наступит.
この音楽は俺にとって愛を
эта
музыка-любовь
для
меня.
この音楽があればいつも最高
это
лучшая
музыка,
которую
я
когда-либо
играл.
繋いでくれた沢山出会いを
я
связал
много
людей.
教えてくれた大切な愛を
драгоценная
любовь,
которая
научила
меня
険しく変わるこの時代を
в
эту
эпоху
крайних
перемен.
変わらずに進むこれからも
мы
будем
продолжать
идти,
мы
будем
продолжать
идти.
生きる為に歌う
my
song
Пой,
чтобы
жить
моей
песней.
これが俺の
life
life
life
это
моя
жизнь
жизнь
жизнь
別にいい事ばかりじゃないけど
не
все
так
хорошо.
楽しんでるから問題はない
мне
это
нравится,
все
в
порядке.
So
mi
se
life
life
life
Так
что
ми
се
жизнь
жизнь
жизнь
時に悲しい事辛い事あっても
иногда
это
грустно,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело.
全ては
be
all
right
все
будет
хорошо.
まだ道半ば戦う最中
я
все
еще
борюсь.
無謀な挑戦と知りながら
зная,
что
это
был
безрассудный
вызов.
でも自らが選んだ事だから
но
я
выбрала
его
сама.
馬鹿にされてもそら構わん
мне
плевать,
что
ты
глупая.
だってこの生き方に迷いは無いから
поскольку
в
этом
образе
жизни
нет
сомнений,
何が何でも歌ってたいから
я
хочу
петь
все,
что
захочу.
今己の甘さとさらば
Прощай,
моя
сладость!
止まれないのさだ
ты
не
можешь
остановиться.
失敗や成功繰り返し成長
Неудача
или
успех
повторный
рост
弱さや強さは十人十色
Слабость
и
сила-это
десять
человек.
時に迷い混むくらい迷路
Лабиринт
так
переполнен,
что
иногда
я
теряюсь.
その度奏でる希望の音色
Каждый
раз
звучал
голос
Надежды.
この先俺が俺である為に
чтобы
я
был
собой,
чтобы
я
был
собой,
чтобы
я
был
собой,
чтобы
я
был
собой.
ライバルへのジェラスも今までに
Галл
соперничает
やるなら稼ぐど派手に
если
ты
сделаешь
это,
ты
заработаешь
это,
но
это
кричаще.
Make
money
money
Делай
Деньги
Деньги
これが俺の
life
life
life
это
моя
жизнь
жизнь
жизнь
別にいい事ばかりじゃないけど
не
все
так
хорошо.
楽しんでるから問題はない
мне
это
нравится,
все
в
порядке.
So
mi
se
life
life
life
Так
что
ми
се
жизнь
жизнь
жизнь
時に悲しい事辛い事あっても
иногда
это
грустно,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело.
全ては
be
all
right
все
будет
хорошо.
今日もある所でまた命は生まれて
сегодня
есть
места,
где
жизнь
рождается
заново.
赤ちゃんは泣いている
Ребенок
плачет.
けど優しい老人は一生を終えて
но
добрый
старик
кончает
свою
жизнь.
夜空へ羽ばたいてく
Полет
в
ночное
небо
また一人の少年はいつでも
и
один
мальчик,
в
любое
время.
でっかい大志を抱いてる
у
меня
большие
амбиции.
その隣で少女は悲しみ苦しみ
рядом
с
ним
девушка
печальна
и
страдает.
何かを抱えてる
у
меня
есть
кое-что.
ある一人のおやじは酔っ払いながら
один
отец
был
пьян.
弱音を吐いている
он
издает
слабый
звук.
けど朝から家族の為に一生懸命働いてる
но
я
усердно
работаю
для
своей
семьи
с
самого
утра.
そして若いお母さんは慣れない育児に
а
молодые
матери
не
привыкли
к
уходу
за
детьми.
今手を焼いている
теперь
я
обжигаю
руки.
でも可愛い我が子の為に
но
для
моего
милого
ребенка.
愛を込めパンを焼いている
Выпечка
хлеба
с
любовью
俺は相も変わらずに飯を食う為
я
всегда
буду
есть.
リリック書いている
Лирическое
Письмо
それぞれがそれぞれの場所で
у
каждого
из
них
есть
свое
место.
日々物語を描いてる
я
каждый
день
рисую
истории.
それが
life
life
life
это
жизнь,
жизнь,
жизнь.
別にいい事ばかりじゃないけど
не
все
так
хорошо.
楽しんでるなら問題はない
если
тебе
весело,
то
никаких
проблем.
So
mi
se
life
life
life
Так
что
ми
се
жизнь
жизнь
жизнь
時に悲しい事辛い事あっても
иногда
это
грустно,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело,
иногда
это
тяжело.
全ては
be
all
right
все
будет
хорошо.
このままずっと
я
буду
продолжать
делать
это
все
время.
Everything
good
good,
hey
Все
хорошо,
хорошо,
Эй
これが俺の
life
это
моя
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daddy Dragon, Express
Альбом
LIFE
дата релиза
27-01-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.