Go - Earshot перевод на русский

Go

Did somebody leave you,
Drowning in sorrow?
Think that your alright.
Dream of tomorrow.
All thoughts of these are heavy ones, [?]
Somehow quite compelling,
Lord, give me strength to carry on.
Start today to stop this grieving
Not so hard, just stop pretending and...
Go, turn around and just walk away.
The feeling is gone and you shouldn't stay,
But you just can't go.
Your feeling so secure, but not so brave.
Cause when it comes to love it can make you cave.
You hate her laugh, cry, curse, crawl.
Try to justify all, to try to find your strength to carry on.
Start today to stop this grieving,
Not so hard, just stop pretending.
Go, turn around and just walk away.
The feeling is gone and you shouldn't stay.
But you just can't go.
You knew the moment that you stuck around,
This would only prove to be much harder.
But that's okay, just wait a little longer.
It'll just take time til your stronger.
Woahhh, turn around and just walk away.
The feeling is gone and you shouldn't stay,
But you just can't go... no you just can't go,
Can't go!

Уходи

Тебя кто-то бросил,
Утопаешь в печали?
Думаешь, что все в порядке.
Мечтаешь о завтрашнем дне.
Все эти мысли тяжелы, [?]
Но почему-то заманчивы,
Господи, дай мне силы жить дальше.
Начни сегодня останавливать эту скорбь.
Это не так сложно, просто перестань притворяться и...
Уходи, развернись и просто уйди.
Чувства ушли, и тебе не стоит оставаться,
Но ты просто не можешь уйти.
Ты чувствуешь себя в безопасности, но не такой уж смелый.
Потому что, когда дело касается любви, она может заставить тебя сломаться.
Ты ненавидишь ее смех, плач, проклятия, мольбы.
Пытаешься все оправдать, пытаешься найти в себе силы жить дальше.
Начни сегодня останавливать эту скорбь,
Это не так сложно, просто перестань притворяться.
Уходи, развернись и просто уйди.
Чувства ушли, и тебе не стоит оставаться.
Но ты просто не можешь уйти.
Ты знал с того момента, как остался,
Что это окажется намного сложнее.
Но ничего страшного, просто подожди еще немного.
Просто нужно время, пока ты не станешь сильнее.
Ооо, развернись и просто уйди.
Чувства ушли, и тебе не стоит оставаться,
Но ты просто не можешь уйти... нет, ты просто не можешь уйти,
Не можешь уйти!