Sometimes - Earshot перевод на французский

Sometimes

Don't think because you fell apart
That all is lost
Cause I think what now you have become
Is better than could ever be
Sometimes you have to tell yourself
Sometimes, it's better than to lose yourself
Sometimes the words rephrased
The confusion breaks
And it all becomes too much to understand
(Sometimes it's just too much)
I think that all that they have done
Has turned into obscurity
When will we ever say enough?
Sometimes, it's better than to lose yourself
Sometimes, it's better than to lose yourself
Know that we should never ever try to be
Trapped inside a world of animosity
It's a crazy, crazy thought to comprehend
And before you think or even try to speak
Don't believe the words, don't you be deceived
From this moment, from this day on!
Sometimes you have to tell yourself!
(Sometimes you have to tell yourself)
(Sometimes you have to tell yourself)
(Sometimes you have to tell yourself)
No, no, no, no, SOMETIMES!
Sometimes, it's better than to lose yourself
SOMETIMES, it's better than to lose yourself
Don't lose yourself
Don't become like them and lose yourself

Parfois

Ne pense pas que parce que tu as perdu tes moyens
Tout est perdu
Parce que je pense que ce que tu es devenu maintenant
Est mieux que ce que tu aurais pu être
Parfois, il faut se le dire à soi-même
Parfois, c'est mieux que de se perdre soi-même
Parfois les mots sont reformulés
La confusion se brise
Et tout devient trop compliqué à comprendre
(Parfois c'est juste trop)
Je pense que tout ce qu'ils ont fait
S'est transformé en obscurité
Quand dirons-nous enfin assez ?
Parfois, c'est mieux que de se perdre soi-même
Parfois, c'est mieux que de se perdre soi-même
Sache que nous ne devrions jamais essayer d'être
Pris au piège dans un monde d'animosité
C'est une pensée folle, folle à comprendre
Et avant même que tu penses ou que tu essaies de parler
Ne crois pas les mots, ne te laisse pas tromper
A partir de ce moment, à partir d'aujourd'hui !
Parfois, il faut se le dire à soi-même !
(Parfois, il faut se le dire à soi-même)
(Parfois, il faut se le dire à soi-même)
(Parfois, il faut se le dire à soi-même)
Non, non, non, non, PARFOIS !
Parfois, c'est mieux que de se perdre soi-même
PARFOIS, c'est mieux que de se perdre soi-même
Ne te perds pas
Ne deviens pas comme eux et ne te perds pas