Текст и перевод песни Eason Chan - 單車

單車

不要不要假設我知道
一切一切也都是為我而做
為何這麼偉大 如此感覺不到
不說一句的愛有多好
只有一次記得實在接觸到
騎著單車的我倆 懷緊貼背的擁抱

難離難捨想抱緊些 茫茫人生好像荒野
如孩兒能伏於爸爸的肩膊 誰要下車
難離難捨總有一些 常情如此不可堆卸
任世間再冷酷 想起這單車還有幸福可借

經已給我怎會看不到
雖說演你角色實在有難度
從來虛位以待 何不給個擁抱
想我怎去相信這一套
多疼惜我卻不便讓我知道
懷念單車給你我 唯一有過的擁抱

難離難捨想抱緊些 茫茫人生好像荒野
如孩兒能伏於爸爸的肩膊
哪怕遙遙長路多斜
你愛我愛多些 讓我他朝走得堅壯些
你介意來愛護 又靠誰施捨

難離難捨想抱緊些 茫茫人生好像荒野
如孩兒能伏於爸爸的肩膊 誰要下車
難離難捨總有一些 常情如此不可堆卸
任世間怨我壞 可知我只得你承受我的狂或野

Bicycle

Don't don't assume I know
That everything is being done for me
Why are you so great, yet I can't feel it
Unspoken love is the best
Only once do I remember actually touching you
The two of us riding a bicycle, tightly embracing each other's backs

Hard to leave, hard to let go, I want to hold you tighter, life's uncertainties feel like a vast wilderness
Like a child who can rest on their father's shoulders, who would want to get off?
Hard to leave, hard to let go, there are some things that are just common sense
No matter how cold the world gets, thinking about this bicycle makes me feel like I can still borrow happiness

You've already given it to me, how can I not see it?
Although I must say, it's really difficult to play your role
You've always kept an empty position, why not give me a hug?
How can I believe what you're saying?
You love me so much, but you're not willing to let me know
I miss the bicycle that gave me the only hug from you

Hard to leave, hard to let go, I want to hold you tighter, life's uncertainties feel like a vast wilderness
Like a child who can rest on their father's shoulders
Even if the long road ahead is steep
As long as you love me a little more, it will make me stronger in the future
You don't mind loving me, but who will give me what I need?

Hard to leave, hard to let go, I want to hold you tighter, life's uncertainties feel like a vast wilderness
Like a child who can rest on their father's shoulders, who would want to get off?
Hard to leave, hard to let go, there are some things that are just common sense
Even if the world blames me for being bad, do you know that you're the only one who can accept my madness or wildness?