Текст и перевод песни Edacity - Nights Like These

Nights Like These

Everything is moving too fast
Got a feelin' that it won't last
Kinda looks like a car crash
I can't forget about my whole past

I'm lost in the space
Between hell and your face
It's kinda hard to explain
My heart is rotting my brain

Today ends
No progress
I lay down
No solace

Nights like these
Feels like I'm floating in the open sea
I'm still not sure who I'm supposed to be
Maybe I'd know if you were here with me

Rest in peace, my sanity

Which side are we on?
Somewhere between right and wrong
And I thought
You knew what was best for me

You're not who you pretend to be
Simple things aren't hard to see
So don't waste all your love on me

Today ends
No progress
I lay down
No solace

Nights like these
Feels like I'm floating in the open sea
I'm still not sure who I'm supposed to be
Maybe I'd know if you were here with me

Rest in peace, my sanity

Side by side
Gazing galaxies through eyes
Pretend it's all fine
Fake feelings for the night

Side by side
Gazing galaxies through eyes
Pretend it's all fine
Fake your feelings for the night

Nights like these
Feels like I'm floating in the open sea
I'm still not sure who I'm supposed to be
Maybe I'd know if you were here with me

Rest in peace, my sanity

Ночи, как эта

Все движется слишком быстро,
У меня такое чувство, что это не продлится долго,
Немного похоже на автокатастрофу,
Я не могу забыть все свое прошлое.

Я потерян в пространстве,
Между адом и твоим лицом,
Это довольно трудно объяснить,
Мое сердце гниет мой мозг.

День заканчивается,
Нет прогресса,
Я ложусь,
Нет утешения.

Ночи, как эта,
Такое ощущение, что я плыву в открытом море,
Я до сих пор не уверен, кем должен быть,
Может быть, я бы знал, если бы ты была здесь, со мной.

Покойся с миром, моя здравомыслие.

На чьей мы стороне?
Где-то между правильным и неправильным,
И я думал,
Ты знала, что для меня лучше.

Ты не та, кем хочешь казаться,
Простые вещи не так уж трудно увидеть,
Так что не трать на меня всю свою любовь.

День заканчивается,
Нет прогресса,
Я ложусь,
Нет утешения.

Ночи, как эта,
Такое ощущение, что я плыву в открытом море,
Я до сих пор не уверен, кем должен быть,
Может быть, я бы знал, если бы ты была здесь, со мной.

Покойся с миром, моя здравомыслие.

Бок о бок,
Смотрим на галактики сквозь глаза,
Делаем вид, что все хорошо,
Фальшивые чувства на ночь.

Бок о бок,
Смотрим на галактики сквозь глаза,
Делаем вид, что все хорошо,
Сыграй свои чувства на ночь.

Ночи, как эта,
Такое ощущение, что я плыву в открытом море,
Я до сих пор не уверен, кем должен быть,
Может быть, я бы знал, если бы ты была здесь, со мной.

Покойся с миром, моя здравомыслие.