Heartbroken - Eddie Berman перевод на немецкий

Heartbroken

I was woken by a sound
Spoken in the night
I'd become a stranger
Hidden from the light
And I'm heartbroken now
Heartbroken now

And I couldn't find a home
In the fields or in the caves
They both had been destroyed
It was the style in those days
And I'm heartbroken now
Heartbroken now

So I found myself a girl
And we had ourselves some kids
And now I've gotta teach 'em
How to keep themselves well hid
And I'm heartbroken now
Heartbroken now

Yes I'm heartbroken now
Oh I'm heartbroken now
Oh I'm heartbroken now

We forage for our meals
In hills outside of town
There used to be couple poison plants
Now it's the other way around
And I'm heartbroken now
Heartbroken now

And the ink in all my books has run
And the binding's come unglued
I tried to look up at the stars
But they were rubbed out too
And I'm heartbroken now
Heartbroken now

Yes I'm heartbroken now
Oh I'm heartbroken now
Oh I'm heartbroken now

They're mixing drugs inside the water
At least that's what I read
I'd try to drink the rain
But they might be the drugs I need
And I'm heartbroken now
Heartbroken now

Now my daughters are asleep
Between my wife and me
And it's the single most damn beautiful
Thing I've ever seen
And I'm heartbroken now
Heartbroken now
Heartbroken now
Heartbroken now

Gebrochenen Herzens

Ich wurde von einem Geräusch geweckt
Das in der Nacht gesprochen wurde
Ich war ein Fremder geworden
Verborgen vor dem Licht
Und ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Jetzt gebrochenen Herzens

Und ich konnte kein Zuhause finden
Auf den Feldern oder in den Höhlen
Sie waren beide zerstört worden
Es war der Stil in jenen Tagen
Und ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Jetzt gebrochenen Herzens

Also suchte ich mir ein Mädchen
Und wir bekamen ein paar Kinder
Und jetzt muss ich ihnen beibringen
Wie sie sich gut versteckt halten
Und ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Jetzt gebrochenen Herzens

Ja, ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Oh, ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Oh, ich bin jetzt gebrochenen Herzens

Wir suchen nach unserer Nahrung
In den Hügeln außerhalb der Stadt
Früher gab es ein paar Giftpflanzen
Jetzt ist es genau umgekehrt
Und ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Jetzt gebrochenen Herzens

Und die Tinte in all meinen Büchern ist verlaufen
Und der Einband hat sich gelöst
Ich versuchte, zu den Sternen aufzuschauen
Aber sie waren auch ausradiert
Und ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Jetzt gebrochenen Herzens

Ja, ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Oh, ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Oh, ich bin jetzt gebrochenen Herzens

Sie mischen Drogen ins Wasser
Zumindest habe ich das gelesen
Ich würde versuchen, den Regen zu trinken
Aber vielleicht sind es die Drogen, die ich brauche
Und ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Jetzt gebrochenen Herzens

Jetzt schlafen meine Töchter
Zwischen meiner Frau und mir
Und es ist das absolut verdammt schönste
Was ich je gesehen habe
Und ich bin jetzt gebrochenen Herzens
Jetzt gebrochenen Herzens
Jetzt gebrochenen Herzens
Jetzt gebrochenen Herzens