Текст и перевод песни Eden - As Ek Voor Jou Breek

As Ek Voor Jou Breek

Ek staan en kyk vir jou
Jy het terug gevlieg van Mexico
En mense staar my aan
Want almal weet n man mag mos nie huil nie
En ek staan alleen
En om my bou die wolke sy reen
En as ek voor jou breek
Was dit als die moeite werd
Want ek sou alles gee
Vir jou vir jou
Maar venaand stap jy soos n vreemdeling verby
Stap daar iemand anders langs jou sy
En kyk jy reg deur my
As ek voor jou breek
Hoe kon jy so gou vergeet het
Van die drome wat vir jou en my bedoel was
En miskien kon jy laat weet het
As my trane loop soos reun teen die ruite
Want ek staan alleen
En om my bou die wolke sy reun
En as ek voor jou breek
Was dit als die moeite werd
Want ek sou alles gee
Vir jou vir jou
Maar venaand stap jy soos n vreemdeling verby
Stap daar iemand anders langs jou sy
En kyk jy reg deur my
As ek voor jou breek
En as ek voor jou breek
Was dit als die moeite werd want ek sou alles gee
Vir jou vir jou
Maar venaand stap jy soos n vreemdeling verby
Stap daar iemand anders aan jou sy
En kyk jy reg deur my
As ek voor jou breek
As ek voor jou breek
END!!!

Si je m'effondre devant toi

Je me tiens là, te regardant
Tu es revenu de Mexico
Et les gens me regardent
Car tout le monde sait qu'un homme ne doit pas pleurer
Et je suis seul
Et autour de moi, les nuages ​​accumulent la pluie
Et si je m'effondre devant toi
Tout cela valait-il la peine
Car je donnerais tout
Pour toi, pour toi
Mais ce soir, tu marches comme une étrangère
Quelqu'un d'autre marche à tes côtés
Et tu regardes à travers moi
Si je m'effondre devant toi
Comment as-tu pu oublier si vite
Les rêves qui étaient destinés à toi et à moi
Et peut-être aurais-tu pu me le faire savoir
Si mes larmes coulent comme la pluie sur les vitres
Car je suis seul
Et autour de moi, les nuages ​​accumulent la pluie
Et si je m'effondre devant toi
Tout cela valait-il la peine
Car je donnerais tout
Pour toi, pour toi
Mais ce soir, tu marches comme une étrangère
Quelqu'un d'autre marche à tes côtés
Et tu regardes à travers moi
Si je m'effondre devant toi
Et si je m'effondre devant toi
Tout cela valait-il la peine, car je donnerais tout
Pour toi, pour toi
Mais ce soir, tu marches comme une étrangère
Quelqu'un d'autre marche à tes côtés
Et tu regardes à travers moi
Si je m'effondre devant toi
Si je m'effondre devant toi
FIN!!!