Текст и перевод песни Eden - Is Jy Bang

Is Jy Bang

Kan jy my dan nie vertrou nie
Het ek jou te seer gemaak?
Ek wil jou nie net so los nie
Ek weet ek het 'n fout gemaak
Toe jy aan my raak

Sê my is jy bang
Dat ek jou gaan vang
Wil jy kom wil jy gaan
Wil jy sit of wil jy staan
Is jy bang

Sê my is jy bang
Dat ek jou gaan vang
Wil jy kom wil jy gaan
Wil jy sit of wil jy staan
Is jy bang

Lyk my jy wil nie vergeet nie
Ek sien hoe jy terug verlang
Maar ek sal vashou en nie los nie
So baby gee my nog net een kans
Om aan jou te raak

Sê my is jy bang
Dat ek jou gaan vang
Wil jy kom wil jy gaan
Wil jy sit of wil jy staan
Is jy bang

Sê my is jy bang
Dat ek jou gaan vang
Wil jy kom wil jy gaan
Wil jy sit of wil jy staan
Is jy bang

En ek sien jou voor my staan
In 'n droom kom jy weer terug na my
En al weet ek jy moet gaan
Sal ons liefde nooit vergaan

Sê my is jy bang
Dat ek jou gaan vang
Wil jy kom wil jy gaan
Wil jy sit of wil jy staan
Is jy bang

Sê my is jy bang
Dat ek jou gaan vang
Wil jy kom wil jy gaan
Wil jy sit of wil jy staan
Is jy bang
Wil jy kom wil jy gaan
Wil jy sit of wil jy staan
Is jy bang

As-tu peur ?

Ne peux-tu pas me faire confiance ?
T'ai-je trop fait de mal ?
Je ne veux pas te laisser comme ça.
Je sais que j'ai fait une erreur.
Quand tu m'as touché.

Dis-moi, as-tu peur ?
Que je te capture.
Veux-tu venir, veux-tu partir ?
Veux-tu t'asseoir ou veux-tu rester debout ?
As-tu peur ?

Dis-moi, as-tu peur ?
Que je te capture.
Veux-tu venir, veux-tu partir ?
Veux-tu t'asseoir ou veux-tu rester debout ?
As-tu peur ?

Il semble que tu ne veux pas oublier.
Je vois que tu me désires à nouveau.
Mais je vais m'accrocher et ne pas te lâcher.
Alors bébé, donne-moi une chance de plus.
De te toucher.

Dis-moi, as-tu peur ?
Que je te capture.
Veux-tu venir, veux-tu partir ?
Veux-tu t'asseoir ou veux-tu rester debout ?
As-tu peur ?

Dis-moi, as-tu peur ?
Que je te capture.
Veux-tu venir, veux-tu partir ?
Veux-tu t'asseoir ou veux-tu rester debout ?
As-tu peur ?

Et je te vois debout devant moi.
Dans un rêve, tu reviens à moi.
Et même si je sais que tu dois partir.
Notre amour ne disparaîtra jamais.

Dis-moi, as-tu peur ?
Que je te capture.
Veux-tu venir, veux-tu partir ?
Veux-tu t'asseoir ou veux-tu rester debout ?
As-tu peur ?

Dis-moi, as-tu peur ?
Que je te capture.
Veux-tu venir, veux-tu partir ?
Veux-tu t'asseoir ou veux-tu rester debout ?
As-tu peur ?
Veux-tu venir, veux-tu partir ?
Veux-tu t'asseoir ou veux-tu rester debout ?
As-tu peur ?