Autumn - Edgar Winter перевод на французский

Autumn

Autumn, the wind blows colder than summer...
Autumn, my love's gone with another...
I can't demand anything of myself now...
So I guess I'll stay here in New England, for Autumn.
Buildings look tall and gray...
Birds flying, haven't much to say...
They all know that it's coming again...
So I guess they'll stay here in New England, for Autumn, Autumn...
Have you ever loved something, that you thought you knew?
Have you ever lost someone, who was close to you?
Well I lost my lover...
And my summer too...
To Autumn, the wind blows colder than summer...
Autumn, my love's gone with another...
I can't demand anything of myself now...
So I guess I'll stay here in New England, For Autumn, Autumn...
AUTUMN...

Automne

Automne, le vent souffle plus froid que l'été...
Automne, mon amour est parti avec un autre...
Je ne peux rien exiger de moi-même maintenant...
Alors je suppose que je resterai ici dans le New England, pour l'automne.
Les bâtiments ont l'air grands et gris...
Les oiseaux qui volent, n'ont pas grand-chose à dire...
Ils savent tous que ça arrive à nouveau...
Alors je suppose qu'ils resteront ici dans le New England, pour l'automne, l'automne...
As-tu déjà aimé quelque chose que tu pensais connaître ?
As-tu déjà perdu quelqu'un qui t'était proche ?
Eh bien, j'ai perdu mon amour...
Et mon été aussi...
Pour l'automne, le vent souffle plus froid que l'été...
Automne, mon amour est parti avec un autre...
Je ne peux rien exiger de moi-même maintenant...
Alors je suppose que je resterai ici dans le New England, pour l'automne, l'automne...
AUTOMNE...