E-Green - Bataclan - перевод текста песни на английский

Bataclan

Egreen

Ehy, yeah yeah yo

Ho due cose da dire

I have two things to say

Sono cambiate un po' di cose in questo pandemonio

A few things have changed in this pandemonium

Faccio un destro tutto in alcol a stomaco vuoto e muoio

I down a shot of alcohol on an empty stomach and die

Mezzo bombolone e plano sul divano, faccia-cuoio

Half a donut and I'm flat on the couch, leatherface

Non bevo più come due anni fa, era manicomio

I don't drink like I did two years ago, it was insane

Qualcos'altro invece è migliorato ed è rimasto intatto

Something else, however, has improved and remained intact

Sono sempre un classico Julio 204, per esempio

I'm always a classic Julio 204, for example

Tu venderesti ancora tua madre per una busta?

Would you still sell your mother for a bag?

Scherzo dai è solo un esempio

Just kidding, it's just an example

Tiro fuori sta cazzimma come e quando voglio

I bring out this cazzimma (guts) how and when I want

Sempre in fissa sputo macro barra, capodoglio

Always fixated, I spit out macro bars, sperm whale

In sto mare di rappusi tu appeso allo scoglio

In this sea of suckers, you are hanging on to a rock

Goditi la vista e se vuoi spaccialo per promontorio

Enjoy the view, and if you want, pass it off as a promontory

Nessun problema frate, che tanto qua una più una meno

No problem, bro, one more, one less here

Siam sommersi da minchiate e storie prescaldate

We are submerged in bullshit and reheated stories

Io mi consolo col silenzio in questo abisso

I console myself with silence in this abyss

Teso tipo lumare il pannello prima della mission

Tense, like staring at the dashboard before the mission

Per chissà quanti sono ancora solo un awanagana

For who knows how many I'm still just a nobody

Oggi che piuttosto ascoltate trap coreana

Today that you would rather listen to Korean trap

Disinformazione tocca picchi mai visti

Disinformation is reaching unprecedented peaks

Siete una casta di subumani più che di artisti

You are a caste of subhumans more than artists

Tutti quanti nello stesso minestrone

All in the same soup

Puoi rivisitare la tua immagine ma rimani un coglione

You can revisit your image, but you remain an asshole

Il giornalista, il caporedattore, il titolista, il manager, il blogger, il booking e pure il furbacchione

The journalist, the editor-in-chief, the headline writer, the manager, the blogger, the booking agent, and even the sly one

Quanta gente ha fato pace con il rap nelle ultime 48 ore?

How many people have made peace with rap in the last 48 hours?

Peccato che era il caso di farlo prima col cervellone

Too bad it was the case to do it before with the brain

Porto secessione, dramma tipo Di Lauro con la scissione, indignazione

I bring secession, drama like Di Lauro with the split, indignation

Sono un bianco come Mc Serch

I'm a white guy like Mc Serch

Tu che rappi sei ridicolo come farsi per quattro canne il sert

You rapping are as ridiculous as going to rehab for four joints

Beneamata Italia, dove dopo 30 anni Silvio ci dà dei pecoroni perché mo non mangia

Beloved Italy, where after 30 years Silvio calls us sheep because now he doesn't eat

E mentre in Colorado con la ganja fanno economia

And while they are making economy with ganja in Colorado

Qua chissà chi dà l'ok per Spagna mercanzia

Here who knows who gives the OK for Spain merchandise

Ce lo spiega stasera Bossari a Mistero, mi spiego

Bossari will explain it to us tonight on Mistero, I mean

Quante teste aspettano sto disgelo

How many heads are waiting for this thaw

E mentre Giovanardi ce la rappa tutta

And while Giovanardi is rapping it all out

Nei boschi sti bimbi comprano ancora la bella e la brutta

In the woods, these kids still buy the good and the bad

Di cosa cazzo parlo mentre so che sembro goffo

What the fuck am I talking about when I know I look goofy

Ma a Perugia non si sparano per beef di moffo

But in Perugia, they don't shoot for a moffo beef

Torno a fare il mio, pana no rapeo por crios

I'm going back to doing my thing, bread, no rap for kids

E sto con Roma da quando ascoltavo in botta il Trio di Dio

And I've been with Rome since I listened to the Trio of God in a rush

Vecchia scuola come Pane a Nomentano

Old school like Pane in Nomentano

Io non c'ero, certo ma mi documento se il messaggio è chiaro

I wasn't there, sure, but I document myself if the message is clear

G. Fantini scemo quello che non butti giù

G. Fantini, fool, what you don't swallow

Quello che fa il disco d'oro ma tu gliela suchi in più

The one who makes the gold record, but you suck him off more

Quello che da solo ha fatto quel che la tua mega crew

The one who alone did what your mega crew

Manco con ste skills e di sti bimbiminchia in store tour

Not even with these skills and these toy boys on an in-store tour

Bravo, ma io le marchette non le faccio

Good for you, but I don't do promotions

E per sopracitarmi prima mi vedrai con un bel laccio al braccio

And to quote myself, you'll see me first with a nice noose on my arm

Non son cambiato fino adesso, dimmi che ti aspetti

I haven't changed until now, tell me what you expect

Che mi abbasserò al livello di sti ragazzetti

That I'll stoop to the level of these kids

Dai, per parlar di cosa?! Ma per parlare a chi?!

Come on, talk about what?! But talk to whom?!

Dov'è il tuo team? Io sono in forma come Bean su Kill Phil

Where's your team? I'm in shape like Bean in Kill Bill

Con Fabiano, e nell'1-6 c'è ancora chi sporca fogli Fabriano

With Fabiano, and in 1-6 there are still those who dirty Fabriano sheets

Con la penna a sfera bella in mano

With a nice ballpoint pen in hand

Artigianato d'autore come in Brianza

Handcrafted author like in Brianza

Coi calli sulle mani tipo Big Monte, Manovalanza

With calluses on the hands like Big Monte, Manovalanza

Io non rappo col sorriso e la speranza

I don't rap with a smile and hope

Scrivo con il sole fuori, io al buio dentro la stanza

I write with the sun outside, I in the darkness inside the room

E mentre cala il tramonto sulla Bovisa

And while the sun sets over Bovisa

Un'altra vena che si gonfia per l'odio che arriva e non avvisa

Another vein that swells for the hatred that comes and does not warn

E tu sei forte, quando scrivi fai riflettere

And you're strong, when you write you make people think

Ma io sono Green, mi pregano per non smettere

But I'm Green, they pray for me not to stop

Toma

Come back

Per ogni merda snitchona con il mio nome in bocca

For every snitch bitch with my name in her mouth

Per ogni barra che ho in canna e tu godi quando droppa

For every bar I have in the chamber and you enjoy when it drops

Per chi quando la tempesta incombe non smolla la flotta

For those who don't let go of the fleet when the storm hits

Senti come fa la nuova filastrocca

Listen to how the new nursery rhyme goes

Din don dan, qu'est-ce qu'il s'passe? Wa Gwan?

Fotte un cazzo, quando salgo è sempre Bataclan

Give a fuck, when I go up it's always Bataclan

Più che competizione siete chiacchiere da bar

More than a competition, you are bar chatter

Che nel tempo di un bianchino sono già una barzelletta

That in the time of a white wine you are already a joke

Din don dan, qu'est-ce qu'il s'passe? Wa Gwan?

Fotte un cazzo, quando salgo è sempre Bataclan

Give a fuck, when I go up it's always Bataclan

Più che competizione siete chiacchiere da bar

More than a competition, you are bar chatter

Che nel tempo di un bianchino sono già una barzelletta

That in the time of a white wine you are already a joke

Check check, 12 mic check

Milano, 2026

Milan, 2026

Che palle con sto rap, G. Fantini, che palle

What a pain with this rap, G. Fantini, what a pain

Ehy Cope dove sei bastardo, ti vedo bro... cazzo hai fatto

Hey Cope where are you bastard, I see you bro... what the fuck have you done

BH crew, Fuxia, C4

You know what it is baby, yes

Ehy, monotema nazionale pana

Ehy, national monotheme, bread

Toma

Come back

E-Green - Bataclan

Текст и перевод песни E-Green - Bataclan

Альбом