Eightball - Get Money - перевод текста песни на русский

Bring it in, can you feel, it can you feel it

Давай, детка, чувствуешь, чувствуешь это?

It's all about the money, baby

Все дело в деньгах, малышка.

Big Eightball straight up out the south to you

Большой Eightball прямиком с юга для тебя.

Honey coated money fool that's all I wanna do

Деньги, политые медом, детка, вот все, что я хочу делать.

Spit dope that a nigga sat at the crip

Читаю рэп так, что ниггер сел на крэк,

And rolled me and Philly Phil on that flight

Скрутил мне и Филли Филу косяк в самолете.

Always tight all night sleepy niggas don't get paid

Всегда на стиле, всю ночь напролет, сонные ниггеры не получают бабла,

They get made into broke niggas everyday

Они становятся нищими каждый день.

I'm on some finance increased raps and beats

Я на теме финансов, усиленных рэпом и битами,

Hip-hop Glock poppin' hollow point heat

Хип-хоп, щелкает Глок, разрывные пули летят.

What you boys need, I got it by the pidound

Что вам, пацаны, нужно, у меня есть все фунтами,

Straight up out the midound, make everybody get down

Прямиком из центра, заставляю всех приседать.

Sandy brown blades ways in a daze damn

Песочно-коричневые лезвия, все как в тумане, черт,

Ain't Eightball at the mall with the brades

Eightball не в торговом центре с лезвиями.

Hey don't get fly 'cause I can get fly too

Эй, не выпендривайся, потому что я тоже могу,

Cruisin' in a six double 0 right by you

Качу на шестисотом прямо рядом с тобой.

From the Bayou to the Hudson, I be bustin'

От Байю до Гудзона, я взрываю,

But if it ain't about money, it ain't about nothin'

Но если это не о деньгах, то это ни о чем.

It's all about money

Все дело в деньгах.

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Этот куплет для моих ниггеров, зарабатывающих деньги)

Always on the grind

Всегда на работе.

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Этот куплет для моих сучек, зарабатывающих деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Этот куплет для моих дельцов, зарабатывающих деньги)

Don't waste my time

Не трать мое время.

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Этот куплет для моих головорезов, зарабатывающих деньги)

See it's all about flippin'

Видишь, все дело в том, чтобы проворачивать дела,

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Этот куплет для моих ниггеров, зарабатывающих деньги)

Tryin' get you a lick

Пытаться урвать кусок.

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Этот куплет для моих сучек, зарабатывающих деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Этот куплет для моих головорезов, зарабатывающих деньги)

Then it ain't about shit

То это ни о чем.

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Этот куплет для моих дельцов, зарабатывающих деньги)

Sometimes baby all about my E N D's

Иногда, детка, все дело в моих деньгах,

In the N-Y chillin' with B U S T

В Нью-Йорке, отдыхаю с Бастой Раймсом.

We tight puttin' green sticky in the wind

Мы на стиле, пускаем зеленые бумажки на ветер,

Blend with flipmode tryin' make a million

Тусуемся с Flipmode, пытаемся заработать миллион.

Been pimpin' limpin' down 1-2-5

Сутенерю, хромаю по 1-2-5,

Yellow cab Abdul and I gettin' high

Желтое такси, Абдул и я накуриваемся.

917 roamin' long distance

917 брожу на дальние расстояния,

Busta Rhyme come and gimme some assistance

Баста Раймс, приходи и помоги мне.

Floss I see millions with my affilians

Выпендриваюсь, вижу миллионы со своими корешами,

My money bought the weed but I'm askin' where the Philly went

Мои деньги купили травку, но я спрашиваю, куда делся Филли?

Money stack on the wall with Eightball

Деньги сложены у стены с Eightball,

Money Flipmode and Suavehouse takin' it all money

Деньги, Flipmode и Suave House забирают все деньги.

Now we corporate bossy icy and frosty

Теперь мы корпоративные боссы, холодные и морозные,

Maximize the cream 'cause it's costly to be flossy

Максимизируем сливки, потому что быть модным - дорого.

Gimme my money gimme my yen, gimme my peso

Дайте мне мои деньги, дайте мне мои йены, дайте мне мои песо,

Before my gat has to say so

Прежде чем мой ствол скажет свое слово.

It's all about money

Все дело в деньгах.

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Этот куплет для моих ниггеров, зарабатывающих деньги)

Always on the grind

Всегда на работе.

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Этот куплет для моих сучек, зарабатывающих деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Этот куплет для моих дельцов, зарабатывающих деньги)

Don't waste my time

Не трать мое время.

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Этот куплет для моих головорезов, зарабатывающих деньги)

See it's all about flippin'

Видишь, все дело в том, чтобы проворачивать дела,

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Этот куплет для моих ниггеров, зарабатывающих деньги)

Tryin' get you a lick

Пытаться урвать кусок.

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Этот куплет для моих сучек, зарабатывающих деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Этот куплет для моих головорезов, зарабатывающих деньги)

Then it ain't about shit

То это ни о чем.

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Этот куплет для моих дельцов, зарабатывающих деньги)

It's all about money

Все дело в деньгах.

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Этот куплет для моих ниггеров, зарабатывающих деньги)

Always on the grind

Всегда на работе.

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Этот куплет для моих сучек, зарабатывающих деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Этот куплет для моих дельцов, зарабатывающих деньги)

Don't waste my time

Не трать мое время.

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Этот куплет для моих головорезов, зарабатывающих деньги)

See it's all about flippin'

Видишь, все дело в том, чтобы проворачивать дела,

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Этот куплет для моих ниггеров, зарабатывающих деньги)

Tryin' get you a lick

Пытаться урвать кусок.

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Этот куплет для моих сучек, зарабатывающих деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Этот куплет для моих головорезов, зарабатывающих деньги)

Then it ain't about shit

То это ни о чем.

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Этот куплет для моих дельцов, зарабатывающих деньги)

I said, hey yo sonny first of all gimme my money

Я сказал, эй, сынок, прежде всего, отдай мои деньги.

Some much money we gettin' it ain't even funny

Мы получаем так много денег, что это даже не смешно.

Little corny niggas be tryin' take my money from me

Мелкие жалкие ниггеры пытаются забрать у меня деньги,

When in they face bloody and leave 'em in the gully

Когда я им в лицо вмажу и оставлю их в канаве.

Givin' stupid niggas some money and watch 'em turn dummy

Даю глупым ниггерам немного денег и смотрю, как они тупеют,

Then he fuck up his money up in the streets rummy

Потом он просаживает свои деньги на улицах, как пьяница.

My money and your money ain't even compatible

Мои деньги и твои деньги даже несовместимы,

Then I turn savage and cannibal if you ain't got my capital

Тогда я становлюсь диким и превращаюсь в каннибала, если у тебя нет моего капитала.

Money to eat money, to hold heat money for flowers

Деньги, чтобы есть, деньги, чтобы держать оружие, деньги на цветы,

Lots of money to own streets, money from sellin' cassettes

Много денег, чтобы владеть улицами, деньги от продажи кассет,

Money and assets, money I be givin' and I ain't even ask yet

Деньги и активы, деньги, которые я даю, и я даже не спрашивал еще,

You got nerve baby, don't you know you get served baby

У тебя есть наглость, детка, разве ты не знаешь, что тебе подадут, детка,

Holdin' my federal reserve baby

Держа мой федеральный резерв, детка.

Money with me and the corporate world me like wallstreet

Деньги со мной и корпоративным миром, я как Уолл-стрит,

Invest in loyal niggas on the street

Инвестирую в верных ниггеров на улице.

It's all about money

Все дело в деньгах.

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Этот куплет для моих ниггеров, зарабатывающих деньги)

Always on the grind

Всегда на работе.

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Этот куплет для моих сучек, зарабатывающих деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Этот куплет для моих головорезов, зарабатывающих деньги)

Don't waste my time

Не трать мое время.

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Этот куплет для моих дельцов, зарабатывающих деньги)

See it's all about flippin'

Видишь, все дело в том, чтобы проворачивать дела,

(This one goes to my Houston gettin' money)

(Этот куплет для моего Хьюстона, зарабатывающего деньги)

Tryin' get you a lick

Пытаться урвать кусок.

(This one goes to my ATL gettin' money)

(Этот куплет для моей Атланты, зарабатывающей деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my Tennesse gettin' money)

(Этот куплет для моего Теннесси, зарабатывающего деньги)

Then it ain't about shit

То это ни о чем.

(This one goes to my Alabama gettin' money)

(Этот куплет для моей Алабамы, зарабатывающей деньги)

It's all about money

Все дело в деньгах.

This one goes to my Cleveland gettin' money)

(Этот куплет для моего Кливленда, зарабатывающего деньги)

Always on the grind

Всегда на работе.

(This one goes to my Chicago gettin' money)

(Этот куплет для моего Чикаго, зарабатывающего деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my Frit gettin' money)

(Этот куплет для моего Фриско, зарабатывающего деньги)

Don't waste my time

Не трать мое время.

(This one goes to my Kansas City gettin' money)

(Этот куплет для моего Канзас-Сити, зарабатывающего деньги)

See it's all about flippin'

Видишь, все дело в том, чтобы проворачивать дела,

(This one goes to my New Orleans gettin' money)

(Этот куплет для моего Нового Орлеана, зарабатывающего деньги)

Tryin' get you a lick

Пытаться урвать кусок.

(This one goes to my L.A. gettin' money)

(Этот куплет для моего Лос-Анджелеса, зарабатывающего деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my Virginia gettin' money)

(Этот куплет для моей Вирджинии, зарабатывающей деньги)

Then it ain't about shit

То это ни о чем.

(This one goes to my Detroit gettin' money)

(Этот куплет для моего Детройта, зарабатывающего деньги)

It's all about money

Все дело в деньгах.

(This one goes to my D.C. gettin' money)

(Этот куплет для моего Вашингтона, зарабатывающего деньги)

Always on the grind

Всегда на работе.

(This one goes to my New York gettin' money)

(Этот куплет для моего Нью-Йорка, зарабатывающего деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my New York gettin' money

(Этот куплет для моего Нью-Йорка, зарабатывающего деньги)

Don't waste my time

Не трать мое время.

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

See it's all about flippin'

Видишь, все дело в том, чтобы проворачивать дела,

(This one goes to my Houston gettin' money

(Этот куплет для моего Хьюстона, зарабатывающего деньги)

Tryin' get you a lick

Пытаться урвать кусок.

(This one goes to my San Antonio gettin' money)

(Этот куплет для моего Сан-Антонио, зарабатывающего деньги)

If it ain't about money

Если это не о деньгах,

(This one goes to my Everywhere gettin' money)

(Этот куплет для всех, кто зарабатывает деньги)

Then it ain't about shit

То это ни о чем.

(This one goes to my World gettin' money)

(Этот куплет для всего мира, зарабатывающего деньги)

None of ya'll little corny broke low budget motherfuckers

Никто из вас, жалкие, нищие, малобюджетные ублюдки,

Could understand this science here

Не может понять эту науку.

It's that real live gettin' money shit motherfuckers

Это настоящая, живая тема зарабатывания денег, ублюдки.

Eightball and MJG nuff love Busta Ryhmes Flipmode squad

Eightball и MJG, большая любовь Басте Раймсу, команде Flipmode.

Yeah, we doin' this shit like a motherfuckin' tri-lateral commision nigga

Да, мы делаем это дерьмо, как чертова трехсторонняя комиссия, ниггер.

The new world aligns you broke pocket motherfuckin' bitch ass niggas

Новый мировой порядок выстраивается, вы, нищие, ублюдки.

Fuck off the block, ya'll niggas don't know how we doin' this shit

Валите с района, вы, ниггеры, не знаете, как мы делаем это дерьмо.

The high finance way we support niggas and hit niggas

Высокофинансовый путь, мы поддерживаем ниггеров и уничтожаем ниггеров

Off with overhead money to continue their corporate set-up

Накладными расходами, чтобы продолжать свою корпоративную деятельность.

Broke bastards

Нищие ублюдки.

Yeah, Eightball my motherfuckin' thug

Да, Eightball, мой чертов головорез.

Eightball - Get Money

Текст и перевод песни Eightball - Get Money

Альбом