El Caballero Gaucho - Orgullo de Hombre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Orgullo de Hombre




Envidia es todo lo que sientes
Зависть-это все, что ты чувствуешь.
Es solo lo que tienes porque me ves feliz
Это просто то, что у тебя есть, потому что ты видишь меня счастливым.
Porque vez que me río
Потому что когда-то я смеюсь.
Porque me ves tranquilo
Потому что ты видишь меня спокойным.
Que no voy donde vives ni pregunto por ti
Что я не хожу туда, где ты живешь, и не спрашиваю о тебе.
Envidia porque no fui a buscarte
Завидую, потому что я не пошел за тобой.
Porque no fui a rogarte como esperabas voz
Потому что я не пошел умолять тебя, как ты ожидал.
Por que mi orgullo de hombre no quiso arrodillarse
Потому что моя мужская гордость не захотела встать на колени.
A recoger las sobras manchadas de tu amor
Чтобы собрать пятнистые остатки твоей любви,
No niego que te quiero
Я не отрицаю, что люблю тебя.
Que en los desvelos míos
Что в моих открытиях
Pienso que en cualquier noche llorando has de volver
Я думаю, что в любую ночь, плача, ты должен вернуться.
Y aunque en mi puerta sienta que te mueres de frío
И даже если у моей двери я чувствую, что ты умираешь от холода,
Por mi honor yo te juro que nunca te abriré
Клянусь честью, я никогда не открою тебе.
No niego que te quiero
Я не отрицаю, что люблю тебя.
Que en los desvelos míos
Что в моих открытиях
Pienso que en cualquier noche llorando has de volver
Я думаю, что в любую ночь, плача, ты должен вернуться.
Y aunque en mi puerta sienta que te mueres de frío
И даже если у моей двери я чувствую, что ты умираешь от холода,
Por mi honor yo te juro que nunca te abriré
Клянусь честью, я никогда не открою тебе.





Авторы: Luis A. Ramirez S.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.