Gallos de Riña - Chane Mezaперевод на французский




Gallos de Riña
Gallos de Riña
Cuantos problemas existen en esta vida
Combien de problèmes existent dans cette vie
Y sin embargo nunca reniego de Dios
Et pourtant, je ne renie jamais Dieu
Cuantos problemas y como gallo de riña
Combien de problèmes et comme un coq de combat
Siempre sigo pa'lante y se le han dado solución
Je continue toujours d'avancer et ils ont tous trouvé une solution
Por eso tengo confianza en él
C'est pourquoi j'ai confiance en Lui
Que todo el tiempo me ha tenido protegido
Qui m'a toujours protégé
Y aquel malo que intenta hacerme mal
Et celui qui essaie de me faire du mal
Más adelante lo veo caer al lado mío
Je le vois plus tard tomber à mes côtés
Entonces lo tengo que ayudar
Alors je dois l'aider
Porque en mi pecho no hay sitio pal rencor
Parce qu'il n'y a pas de place pour la rancune dans ma poitrine
Por lo derecho siempre tengo que actuar
Je dois toujours agir avec droiture
Bomito el ejemplo que nos ha dejado Dios
Quel bel exemple Dieu nous a laissé
Tengo mi madre, mis hijos y mis hermanos
J'ai ma mère, mes enfants et mes frères
Tengo a mi padre que soy la fiel copia de él
J'ai mon père, dont je suis la fidèle copie
Ese es el hombre que a siempre me ha enseñado
C'est l'homme qui m'a toujours appris
A ser muy responsable, honestidad y sencillez
À être très responsable, honnête et simple
Soy parrandero y me quiero divertir con mis amigos
Je suis un fêtard et j'aime m'amuser avec mes amis
Me voy a parrandear cualquier platica
Je vais faire la fête pour n'importe quel montant
Que me gasten bebé
Que vous dépensiez, ma chérie
De igual manera yo la vuelvo a trabajar
De la même manière, je le regagne en travaillant
Esa es mi vida, así recorro el mundo
C'est ma vie, ainsi je voyage dans le monde
Y mis canciones llevo de aquí pa'llá
Et j'emmène mes chansons d'ici là-bas
Ando tranquilo, protegido por Dios
Je vais tranquille, protégé par Dieu
Y la bendición que me da mi papá
Et la bénédiction que me donne mon père
14 Años tenía cuando con mi viejo
J'avais 14 ans quand avec mon vieux
Ya tocaba baile y los libros llevaba yo
Je jouais déjà de la musique et je portais mes livres
Y de regreso me quedaba en el colegio
Et de retour, je restais à l'école
Me dormía en el pupitre y me dejaba el profesor
Je m'endormais au pupitre et le professeur me laissait faire
Desde pequeño me enseñaste a guerrear
Depuis tout petit, tu m'as appris à me battre
Padre querido, has sido lo mejor
Cher père, tu as été le meilleur
Y tus secretos bien pude asimilar
Et j'ai pu bien assimiler tes secrets
Si soy el hijo del canelo campeón
Si je suis le fils du champion Canelo
Y lo más bello que tenemos, papá
Et le plus beau que nous ayons, papa
Es a mi vieja que es nuestra adoración
C'est ma vieille, qui est notre adoration
Y que tus nietos mi huella seguirán
Et que tes petits-enfants suivront mes traces
Como las tuyas las he seguido yo
Comme j'ai suivi les tiennes





Авторы: Lizandro Meza Dominguez

Chane Meza - Sagitario
Альбом Sagitario
дата релиза
09-03-1989


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.