Mi Partida - El Compa Mena перевод на французский

Mi Partida

Me voy lejos donde tú
No me buelvas a mirar
Para que' si no ago falta'
Juro que no volvere'
Aunque llores todo el mes
Treinta dias pronto se pasan'

Porque tienes otro amor
Ya no te importa quien soy
Que me eres diferente'
Cuando tu cuello bese
De tus labios escuche
Otro nombre diferente

No me puedes enganar
El juego se te acabo
Te gusta la mala vida
Alguien sobra de los dos
Solo queda el perdedor
Me voy lejos de tu vida'
Musica
No te preocupes por mi
Nadie se muere de amor
Eso me dijiste un dia'
No siento nada por ti
Así me siento feliz
Que me importa lo que digas'

Puedes quedarte con el
Que nada voy a perder
Pero lloraras un dia'
Porque pagaras tu error
Asta pediras perdon
Cuando mires mi partida

No me puedes enganar
El juego se te acabo
Te gusta la mala vida
Alguien sobra de los dos
Solo queda el perdedor
Me voy lejos de tu vida'

Mon Départ

Je pars loin, là où tu
Ne pourras plus me revoir
Pourquoi faire si je ne te manque pas ?
Je jure que je ne reviendrai pas
Même si tu pleures tout le mois
Trente jours passent vite

Parce que tu as un autre amour
Tu ne te soucies plus de qui je suis
Que je suis différent à tes yeux
Quand j'ai embrassé ton cou
De tes lèvres j'ai entendu
Un autre nom, un nom différent

Tu ne peux pas me tromper
Le jeu est terminé pour toi
Tu aimes la mauvaise vie
L'un de nous est de trop
Il ne reste que le perdant
Je pars loin de ta vie
Musique
Ne t'inquiète pas pour moi
Personne ne meurt d'amour
C'est ce que tu m'as dit un jour
Je ne ressens rien pour toi
C'est comme ça que je me sens heureux
Qu'est-ce que ça peut me faire ce que tu dis ?

Tu peux rester avec lui
Je n'ai rien à perdre
Mais tu pleureras un jour
Parce que tu paieras pour ton erreur
Tu demanderas même pardon
Quand tu réaliseras mon départ

Tu ne peux pas me tromper
Le jeu est terminé pour toi
Tu aimes la mauvaise vie
L'un de nous est de trop
Il ne reste que le perdant
Je pars loin de ta vie