Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Cita Con un Invento

Cita Con un Invento

Mejor mañana hablamos
Ya que estés mas tranquila
La lista de reclamos que tienes para mi
Se que pinta ofensiva

Mañana nos peleamos
Con calma y con paciencia
Tu sal con tus amigas
Y yo con la mujer
Con esa que me inventas

Mañana me reclamas
Las cosas que no he hecho
Ahorita tengo prisa acuérdate que tengo
Cita con un invento

Mañana nos peleamos
Con lujo de detalle
Mañana muy temprano
Me puedes olvidar y arrojarme a la calle
Porque estas aferrada
A inventarme un amante

Mañana nos peleamos
Una vez mas por nada
Y si me lo permites voy a pasar la noche
Con tu invento en mi cama

Mañana me reclamas
Las cosas que no he hecho
Ahorita tengo prisa acuérdate que tengo
Cita con un invento

Mañana nos peleamos
Con lujo de detalle
Mañana muy temprano
Me puedes olvidar y arrojarme a la calle
Porque estas aferrada
A inventarme un amante

Rendez-vous avec un fantasme

On en parlera demain matin
Quand tu seras plus calme
La liste de tes reproches envers moi
J'avoue qu'elle a l'air agressive

Demain on se disputera
Avec calme et patience
Toi sors avec tes amies
Et moi avec la femme
Celle que tu inventes

Demain tu me reprocheras
Les choses que je n'ai pas faites
Je suis pressé, n'oublie pas que j'ai
Rendez-vous avec un fantasme

Demain on se disputera
Avec des détails précis
Demain très tôt
Tu peux m'oublier et me jeter à la rue
Parce que tu es accrochée
À m'inventer un amant

Demain on se disputera
Encore une fois pour rien
Et si tu me le permets, je vais passer la nuit
Avec ton fantasme dans mon lit

Demain tu me reprocheras
Les choses que je n'ai pas faites
Je suis pressé, n'oublie pas que j'ai
Rendez-vous avec un fantasme

Demain on se disputera
Avec des détails précis
Demain très tôt
Tu peux m'oublier et me jeter à la rue
Parce que tu es accrochée
À m'inventer un amant