Yeye - Elaine Rojas перевод на немецкий

Yeye

For years I wore clothes
That didn't fit me
Different styles colors
I'd go thrifting
All through the store
I needed more
I'll try this one
He could change me
Cover up what I've been
Seeing lately
But not anymore (yeye)
Anymore (yeye)

Pitch black Cadillac
Tell you how I feel
You're sitting holding space
Those eyes close the deal
Oh (yeye)
It makes me wonder
If you're real

Six years later
Put a ring on it
I smile 'cause the
Love keeps burning
On and on
Through out the storms
They ask about the
Age difference
I said maybe you should
Mind your business
'Cause I needed more
And the man said
Of course (yeye)

Pitch black Cadillac
Tell me how you feel
I'm sitting holding space
Show you how to deal
Oh (yeye)
It makes you wonder
If I'm real

When all the waves
Are crashing 'round
I know who's gonna
Hold me down

Pitch black Cadillac
Tell you how I feel
You're sitting holding space
Those eyes close the deal
Oh (yeye)
(It makes you wonder
If I'm real)
I'm dressed down in black
Tell me how it feels
Your eyes are
Lost in space
Bout to close the deal
Oh (yeye)
Oh (yeye)
It makes me wonder
If you're real

Yeye

Jahrelang trug ich Kleidung,
die mir nicht passte.
Verschiedene Stile, Farben,
ich ging zum Stöbern.
Durch den ganzen Laden,
ich brauchte mehr.
Ich probiere das hier an,
er könnte mich verändern.
Überdecken, was ich
in letzter Zeit gesehen habe.
Aber nicht mehr (yeye)
Nicht mehr (yeye)

Tiefschwarzer Cadillac,
ich sage dir, wie ich fühle.
Du sitzt da und hältst den Raum,
diese Augen besiegeln den Deal.
Oh (yeye)
Ich frage mich,
ob du echt bist.

Sechs Jahre später,
einen Ring daran gesteckt.
Ich lächle, weil die
Liebe weiterbrennt,
immer und immer weiter.
Durch all die Stürme hindurch.
Sie fragen nach dem
Altersunterschied.
Ich sagte, vielleicht solltet ihr euch
um eure eigenen Angelegenheiten kümmern.
Denn ich brauchte mehr,
und der Mann sagte,
selbstverständlich (yeye).

Tiefschwarzer Cadillac,
sag mir, wie du fühlst.
Ich sitze da und halte den Raum,
zeige dir, wie man damit umgeht.
Oh (yeye)
Du fragst dich,
ob ich echt bin.

Wenn all die Wellen
um uns herum tosen,
weiß ich, wer mich
festhalten wird.

Tiefschwarzer Cadillac,
ich sage dir, wie ich fühle.
Du sitzt da und hältst den Raum,
diese Augen besiegeln den Deal.
Oh (yeye)
(Du fragst dich,
ob ich echt bin)
Ich bin ganz in Schwarz gekleidet,
sag mir, wie es sich anfühlt.
Deine Augen sind
im Raum verloren,
dabei, den Deal abzuschließen.
Oh (yeye)
Oh (yeye)
Ich frage mich,
ob du echt bist.