Yeye - Elaine Rojas перевод на французский

Yeye

For years I wore clothes
That didn't fit me
Different styles colors
I'd go thrifting
All through the store
I needed more
I'll try this one
He could change me
Cover up what I've been
Seeing lately
But not anymore (yeye)
Anymore (yeye)

Pitch black Cadillac
Tell you how I feel
You're sitting holding space
Those eyes close the deal
Oh (yeye)
It makes me wonder
If you're real

Six years later
Put a ring on it
I smile 'cause the
Love keeps burning
On and on
Through out the storms
They ask about the
Age difference
I said maybe you should
Mind your business
'Cause I needed more
And the man said
Of course (yeye)

Pitch black Cadillac
Tell me how you feel
I'm sitting holding space
Show you how to deal
Oh (yeye)
It makes you wonder
If I'm real

When all the waves
Are crashing 'round
I know who's gonna
Hold me down

Pitch black Cadillac
Tell you how I feel
You're sitting holding space
Those eyes close the deal
Oh (yeye)
(It makes you wonder
If I'm real)
I'm dressed down in black
Tell me how it feels
Your eyes are
Lost in space
Bout to close the deal
Oh (yeye)
Oh (yeye)
It makes me wonder
If you're real

Yeye

Pendant des années, j'ai porté des vêtements
Qui ne m'allaient pas
Différents styles, couleurs
J'allais dans les friperies
Partout dans le magasin
Il m'en fallait plus
J'essaierai celui-ci
Il pourrait me changer
Cacher ce que j'ai été
Voyant dernièrement
Mais plus maintenant (yeye)
Plus maintenant (yeye)

Cadillac noir de jais
Je te dis ce que je ressens
Tu es assis, me laissant de l'espace
Tes yeux concluent l'affaire
Oh (yeye)
Je me demande
Si tu es réel

Six ans plus tard
Une bague au doigt
Je souris car l'
Amour continue de brûler
Encore et encore
À travers les tempêtes
Ils posent des questions sur la
Différence d'âge
J'ai dit que vous devriez peut-être
Vous mêler de vos affaires
Parce qu'il m'en fallait plus
Et l'homme a dit
Bien sûr (yeye)

Cadillac noir de jais
Dis-moi ce que tu ressens
Je suis assise, te laissant de l'espace
Je te montre comment gérer
Oh (yeye)
Tu te demandes
Si je suis réelle

Quand toutes les vagues
S'écrasent autour
Je sais qui va me
Soutenir

Cadillac noir de jais
Je te dis ce que je ressens
Tu es assis, me laissant de l'espace
Tes yeux concluent l'affaire
Oh (yeye)
(Tu te demandes
Si je suis réelle)
Je suis habillée en noir
Dis-moi ce que ça fait
Tes yeux sont
Perdus dans l'espace
Sur le point de conclure l'affaire
Oh (yeye)
Oh (yeye)
Je me demande
Si tu es réel