Nikupende - Elani перевод на немецкий

Nikupende

Aaaah aaah
Hadithi hadithi
Hadithi njoo
Mwanzo asubuhi
Sura yako nionayo na
Jioni jua likitua nakuwaza
Na asubui jua likianga
Pendo letu lang′aa (aah)
Nikupende, nikulinde
Usichelewe tuolewe
Till death do us part
I promise to play my part
Na nikupende adi mi nife, adi mi nife (aah), adi mi nife (eeh)
Hodi hodi nimekutamani toka zamani
Napiga hodi moyoni
Let me in you are all i need
Jioni jua likitua wajua siezi pumua
Na asubuhi jua likiangaa pendo letu lang'aa
Nikupende nikulinde usichelewe tuolewe
Till death do us part, i promise to play my part
Na nikupende adi mi nife (eeey)
Adi mi nife
Woah, woah, woah, woah
Nakumbuka ulivyosema unanipenda,nilikucheka tukitembea
Na sasa nataka upajue kwetu
Ujue pia mama yangu
Wewe ni zawadi yangu, yule wangu
Nikupende,usichelewe (ooh baby usichelewe)
Tuolewe
Woooaah,njoo uishi na mi unizalie mami
Na nikupende adi mi nife
Nikupende nikulinde (eey)
Usichelewe (usichelewe)tuolewe
Till death do us part i promise to play my part
Na nikupende (nitakupenda), adi mi nife
Adi mi nife
Me na wewe babyy
Nitapenda baby(oooh)

Ich will dich lieben

Aaaah aaah
Geschichte, Geschichte
Geschichte, komm!
Am Anfang, am Morgen
Dein Gesicht, das ich sehe und
Abends, wenn die Sonne untergeht, denke ich an dich
Und morgens, wenn die Sonne scheint
Strahlt unsere Liebe (aah)
Ich will dich lieben, ich will dich beschützen
Zögere nicht, lass uns heiraten
Bis dass der Tod uns scheidet
Ich verspreche, meinen Teil beizutragen
Und ich will dich lieben, bis ich sterbe, bis ich sterbe (aah), bis ich sterbe (eeh)
Klopf, klopf, ich habe mich nach dir gesehnt seit langer Zeit
Ich klopfe an dein Herz
Lass mich herein, du bist alles, was ich brauche
Abends, wenn die Sonne untergeht, weißt du, ich kann nicht atmen
Und morgens, wenn die Sonne scheint, strahlt unsere Liebe
Ich will dich lieben, ich will dich beschützen, zögere nicht, lass uns heiraten
Bis dass der Tod uns scheidet, ich verspreche, meinen Teil beizutragen
Und ich will dich lieben, bis ich sterbe (eeey)
Bis ich sterbe
Woah, woah, woah, woah
Ich erinnere mich, wie du sagtest, du liebst mich, ich lachte dich aus, als wir spazieren gingen
Und jetzt möchte ich, dass du unser Zuhause kennenlernst
Dass du auch meine Mutter kennenlernst
Du bist mein Geschenk, meine Einzige
Ich will dich lieben, zögere nicht (ooh Baby, zögere nicht)
Lass uns heiraten
Woooaah, komm, lebe mit mir, gebäre mir Kinder
Und ich will dich lieben, bis ich sterbe
Ich will dich lieben, ich will dich beschützen (eey)
Zögere nicht (zögere nicht), lass uns heiraten
Bis dass der Tod uns scheidet, ich verspreche, meinen Teil beizutragen
Und ich will dich lieben (ich werde dich lieben), bis ich sterbe
Bis ich sterbe
Ich und du, Babyy
Ich werde dich lieben, Baby (oooh)