Текст и перевод песни Elated - Trigger
Still
some
things
can
defeat
me
И
все
же
некоторые
вещи
могут
победить
меня.
Are
they
making
me
really
stronger?
Они
действительно
делают
меня
сильнее?
Day
by
day
its
getting
harder
День
ото
дня
это
становится
все
труднее
What
doesn't
kill
me
that
makes
me
so
weak
Что
не
убивает
меня,
что
делает
меня
таким
слабым?
And
when
I
see
your
dark
eyes
И
когда
я
вижу
твои
темные
глаза
...
Its
like
a
touch
of
hand
that
plays
back
time
Это
как
прикосновение
руки,
которое
проигрывает
время
вспять.
I've
got
my
personal
madhouse
that
I
Have
to
live
in
till
the
end
of
time
У
меня
есть
свой
личный
сумасшедший
дом,
в
котором
я
должен
жить
до
скончания
времен.
I
cant
forget
it
Я
не
могу
забыть
этого.
Cant
regret
it
Не
могу
об
этом
пожалеть
Visions
of
horror
haunt
me
in
dark
Видения
ужаса
преследуют
меня
во
тьме.
Life
has
turn
to
the
avoidance
of
madness
Жизнь
обратилась
к
избеганию
безумия.
Just
wake
me
up,
just
wake
me
up
Просто
Разбуди
меня,
просто
Разбуди
меня.
I
cant
control
it
Я
не
могу
контролировать
это.
Cant
ignore
it
Не
могу
не
обращать
на
это
внимания
I
close
my
eyes
and
cant
fall
asleep
Я
закрываю
глаза
и
не
могу
уснуть.
Nights
became
a
runaway
from
illusions
Ночи
стали
бегством
от
иллюзий.
Silence
screams
- death
falls
from
above
Тишина
кричит-Смерть
падает
сверху.
Here
I
lay
between
the
walls
of
fire
motionlessly
И
вот
я
лежу
неподвижно
меж
огненных
стен.
I
cant
hit
the
one
who
hits
me
Я
не
могу
ударить
того,
кто
бьет
меня.
I
hear
Their
calling
deep
inside
my
head
Я
слышу
их
зов
глубоко
в
своей
голове.
So
many
voices
pray
for
help
Так
много
голосов
молят
о
помощи.
So
desperate,
so
disturbing
Так
отчаянно,
так
тревожно
...
I
hear
their
cries
inside
my
empty
soul
Я
слышу
их
крики
в
своей
пустой
душе.
I'll
never
leave
these
walls
of
pain
Я
никогда
не
покину
эти
стены
боли.
The
veil
of
fear
lies
on
my
neck
Пелена
страха
лежит
на
моей
шее.
Since
I've
come
back
from
hell
С
тех
пор,
как
я
вернулся
из
ада.
Since
I
have
been
back
from
hell
С
тех
пор
как
я
вернулся
из
ада
When
I
hear
your
voice
Когда
я
слышу
твой
голос
...
I
see
my
hands
turning
into
straws
Я
вижу,
как
мои
руки
превращаются
в
соломинки.
I
see
my
weapons
turned
into
toys
Я
вижу,
что
мое
оружие
превратилось
в
игрушки.
Helpless
against
you
Я
беспомощен
перед
тобой.
When
I
see
your
dark
eyes
Когда
я
вижу
твои
темные
глаза
...
Am
I
turning
into
a
weak
child
Неужели
я
превращаюсь
в
слабого
ребенка
It
doesn't
matter
if
I'm
alive
or
dead
Не
важно,
жив
я
или
мертв.
I've
got
your
bullet
Inside
my
head
Твоя
пуля
в
моей
голове.
Yeah,
It's
right
in
my
head
Да,
это
прямо
у
меня
в
голове.
I
see
my
hands
turning
into
straws
Я
вижу,
как
мои
руки
превращаются
в
соломинки.
I
see
my
weapons
turned
into
toys
Я
вижу,
что
мое
оружие
превратилось
в
игрушки.
Am
I
turning
into
a
weak
child?
Неужели
я
превращаюсь
в
слабого
ребенка?
I've
got
your
bullet
inside
my
mind
У
меня
в
голове
твоя
пуля.
There,
between
lines
I
saw
all
of
the
gods
Там,
Между
строк,
я
увидел
всех
богов.
Their
bodies
rot
at
the
barb
wire
Их
тела
гниют
у
колючей
проволоки.
I
hear
Their
calling
deep
inside
my
head
Я
слышу
их
зов
глубоко
в
своей
голове.
So
many
voices
pray
for
help
Так
много
голосов
молят
о
помощи.
So
desperate,
so
disturbing
Так
отчаянно,
так
тревожно
...
I
hear
their
cries
inside
my
empty
soul
Я
слышу
их
крики
в
своей
пустой
душе.
I'll
never
leave
these
walls
of
pain
Я
никогда
не
покину
эти
стены
боли.
The
veil
of
fear
lies
on
my
neck
Пелена
страха
лежит
на
моей
шее.
Since
I've
come
back
from
hell
С
тех
пор,
как
я
вернулся
из
ада.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ihor Melnychenko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.