Текст и перевод песни Eldar Mansurov - Azərbaycan Süfrəsi
Nə
şəhərdə,
nə
kənddə
Не
в
городе,
не
в
селе,
Fərq
bilinməz,
bir
çələng
Разницы
нет,
словно
венок,
Burada
hər
cür
nemətdən
Здесь
всех
яств
изобилие,
Əvvəl
gələr
duz,
çörək
В
начале
соль,
хлеб
предложат.
Sonra
nanə
şərbəti
Потом
мятный
шербет
подадут,
Kəklik
əti,
quş
südü
Мясо
куропатки,
райское
молоко.
Belə
başlar
bu
bəhsi
Так
начинается
этот
пир,
Azərbaycan
süfrəsi
Азербайджанский
стол.
Belə
başlar
bu
bəhsi
Так
начинается
этот
пир,
Azərbaycan
süfrəsi,
hey
Азербайджанский
стол,
эй!
Saqi
durub
süzər
mey
Саки
разливает
вино,
Aşıq
köklər
sazını
Ашуг
настраивает
саз,
Ev
yiyəsi
çəkər
hey
Хозяин
дома
ублажает,
Qonaqların
nazını
Гостей,
исполняя
их
каприз.
Bozartmadan
dad
bir
az
От
бозарта
отведай
немного,
Sarımsaq
da
qat
bir
az
И
чеснока
добавь
чуток.
Əzizləyər
hər
kəsi
Дорожит
каждым
гостем,
Azərbaycan
süfrəsi
Азербайджанский
стол.
Əzizləyər
hər
kəsi
Дорожит
каждым
гостем,
Azərbaycan
süfrəsi,
hey
Азербайджанский
стол,
эй!
Qanlı-qanlı
kababdan
С
окровавленного
кебаба,
Şərab
kimi
qan
axar
Как
вино,
сок
стекает,
Yarpaq-yarpaq
qutabdan
От
кутабов,
сложенных
лист
за
листом,
İştahalanar
qonaqlar
Разгорается
аппетит
у
гостей.
Yeddi
löyün
aş
gələr
Семь
блюд
плова
подадут,
Hər
löyünü
xoş
gələr
Каждое
блюдо
- радость
для
души.
Heyran
qoyar
hər
kəsi
Восхищает
каждого,
Azərbaycan
süfrəsi
Азербайджанский
стол.
Heyran
qoyar
hər
kəsi
Восхищает
каждого,
Azərbaycan
süfrəsi,
hey
Азербайджанский
стол,
эй!
Məclisin
lap
sonunda
В
самом
конце
застолья,
Paxlavası
neçə
lay
Пахлава
- многослойный
десерт,
Şəkərbura
yanında
Рядом
с
шекербурой,
Armududa
dəmli
çay
В
грушевидной
чашке
- крепкий
чай.
Hamı
istər,
evinə
Каждый
желает,
чтобы
в
его
дом,
Qonaq
gələ,
sevinə
Гости
приходили,
и
он
радовался.
Qonaq
gözlər
hər
kəsi
Ждет
гостей,
Azərbaycan
süfrəsi
Азербайджанский
стол.
Qonaq
gözlər
hər
kəsi
Ждет
гостей,
Azərbaycan
süfrəsi
Азербайджанский
стол.
Qonaq
gözlər
hər
kəsi
Ждет
гостей,
Azərbaycan
süfrəsi
Азербайджанский
стол.
Qonaq
gözlər
hər
kəsi
Ждет
гостей,
Azərbaycan
süfrəsi,
hey
Азербайджанский
стол,
эй!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.