Текст и перевод песни Eldo - Jam

Jam

Yo, przemierzam miasto na gumowych podeszwach
Czarna 6-5, boomboksa niosę w rękach
Miasto w dźwiękach topię, szarość wykopię za drzwi
Na każdej latarni, wiszą ci bez wyobraźni
Niewyraźni, transparentni jak zjawy
Kilka tysięcy poltergeistów na ulicach Wawy
Nuty jak Packman łapią potwory głucho
W Faktach, na Wiertniczej wyleciał majk pułapka
Na dachu auta, b-boy skunk robi łapy
Danny Drumz gra funk, głośniki wystawiam na dachy
To rap - punch za punch, to wysokie pułapy
Choć to nie hajs za gram, tu też wpadasz w tarapaty
Dziś to ekstremalny jam, miasto w gruzach
Klucze, kontrolę dziś przejęła subkultura
Cała reszta śpi i rano będzie w szoku
Miasto niby to samo, lecz skąd tu tyle kolorów

To jam...

Na jam mam zaproszenia, ile? Kilka sztuk
Bo scena się zmienia, tu selekcja pustych głów
Głupek na plecach leży, a ciągle wierzy że gra
Ej raperzyk! Kto jest teraz świeży z WWA?
Ja, bo rynek teraz mierzy inną już miarą
I żeby przeżyć, głośny krzyk to dziś za mało
Mam dość tych rycerzy, dziś energia i styl
Bo MC to ten, co bez rąk umie dać Ci w ryj
Kings of WWA tu masz taki zwyczaj
Jeśli ktoś do Ciebie coś ma, to szybko go rozliczaj
Dziś za późno, ta lawina już ruszyła
Sezonowcy, pop gwiazdki, radzę mocno się trzymać
Dobrze nastawiony silnik pracuje
Dobrze nauczony student propsuje
A ten wirus był w powietrzu, Hybryd i Alfy
W naszym sercu, generacja lirycznych morderców

Yo, palę majki, a dzisiaj palę banał i sztampę
Świat śpi, pod poduszkę pakuję mu niespodziankę
Marsz trwa, rap gra, przez osiedla niesie lampę
Bez miłosierdzia, dzień rozliczenia z szajsem
To wersy, rymy, zwrotki i słowa
To zapiski z wielu nocy i dopiero edytorial
Tysiąc z nocy jedna, tysiąc słów z osiedla
By zjednać formę z treścią, by doszły do sedna
Spraw jest tyle, misja jest jedna
A elita myśli pokolenie rap na piedestał
To jam, Ty spieprzaj tandetny burku
Dwukrotnie całkowicie wymiatam na tym podwórku
Mam moc, rapowy zakład oczyszczania
Wiele słów w postaci mioteł, lecę na nich przez Europę
Troski na potem, mam moc i cholerną ochotę
16 wersów, banał rozpierdala

Jam

Yo, I traverse the city on rubber soles
Black 6-5, boombox carried in my hands
Melting the city in sounds, kicking the grayness out the door
On every lamppost, they hang without imagination
Expressionless, transparent like ghosts
Several thousand poltergeists on the streets of Warsaw
Notes like Pac-Man catch monsters deafly
In the News, on Wiertnicza, a microphone trap flew out
On the roof of the car, a b-boy skunk makes paws
Danny Drumz plays funk, I put the speakers on the roofs
This is rap - punch after punch, these are high standards
Although it's not money for a gram, here you also get into trouble
Today it's an extreme jam, the city is in ruins
The keys, the control today was taken over by the subculture
The rest are sleeping and will be shocked in the morning
The city seems the same, but where do all these colors come from

This is a jam...

I have invitations to the jam, how many? A few pieces
Because the scene is changing, here's a selection of empty heads
The fool lies on his back, and still believes he's playing
Hey rapper! Who is fresh from Warsaw now?
Me, because the market now measures by a different yardstick
And to survive, a loud scream is not enough today
I'm tired of these knights, today it's energy and style
Because an MC is the one who can punch you in the face without hands
Kings of Warsaw, here you have such a custom
If someone has something against you, settle it quickly
Today it's too late, this avalanche has already started
Seasonal workers, pop stars, I advise you to hold on tight
A well-tuned engine works
A well-taught student props up
And this virus was in the air, Hybrid and Alpha
In our hearts, a generation of lyrical murderers

Yo, I burn mics, and today I burn banality and cliche
The world is sleeping, I'm packing a surprise under its pillow
The march continues, rap plays, carries the lamp through the estates
Without mercy, a day of reckoning with crap
These are verses, rhymes, stanzas, and words
These are notes from many nights and just an editorial
One thousand and one nights, a thousand words from the estate
To unite form with content, to get to the point
There are so many things, the mission is one
And the elite of thought puts the generation of rap on a pedestal
This is a jam, you get out of here, you tacky boor
I'm twice as good in this yard
I have the power, a rap cleaning plant
Many words in the form of brooms, I fly on them across Europe
Worries for later, I have the power and the damn desire
16 verses, banality explodes