Jam - Eldo перевод на русский

Jam

Yo, przemierzam miasto na gumowych podeszwach
Czarna 6-5, boomboksa niosę w rękach
Miasto w dźwiękach topię, szarość wykopię za drzwi
Na każdej latarni, wiszą ci bez wyobraźni
Niewyraźni, transparentni jak zjawy
Kilka tysięcy poltergeistów na ulicach Wawy
Nuty jak Packman łapią potwory głucho
W Faktach, na Wiertniczej wyleciał majk pułapka
Na dachu auta, b-boy skunk robi łapy
Danny Drumz gra funk, głośniki wystawiam na dachy
To rap - punch za punch, to wysokie pułapy
Choć to nie hajs za gram, tu też wpadasz w tarapaty
Dziś to ekstremalny jam, miasto w gruzach
Klucze, kontrolę dziś przejęła subkultura
Cała reszta śpi i rano będzie w szoku
Miasto niby to samo, lecz skąd tu tyle kolorów

To jam...

Na jam mam zaproszenia, ile? Kilka sztuk
Bo scena się zmienia, tu selekcja pustych głów
Głupek na plecach leży, a ciągle wierzy że gra
Ej raperzyk! Kto jest teraz świeży z WWA?
Ja, bo rynek teraz mierzy inną już miarą
I żeby przeżyć, głośny krzyk to dziś za mało
Mam dość tych rycerzy, dziś energia i styl
Bo MC to ten, co bez rąk umie dać Ci w ryj
Kings of WWA tu masz taki zwyczaj
Jeśli ktoś do Ciebie coś ma, to szybko go rozliczaj
Dziś za późno, ta lawina już ruszyła
Sezonowcy, pop gwiazdki, radzę mocno się trzymać
Dobrze nastawiony silnik pracuje
Dobrze nauczony student propsuje
A ten wirus był w powietrzu, Hybryd i Alfy
W naszym sercu, generacja lirycznych morderców

Yo, palę majki, a dzisiaj palę banał i sztampę
Świat śpi, pod poduszkę pakuję mu niespodziankę
Marsz trwa, rap gra, przez osiedla niesie lampę
Bez miłosierdzia, dzień rozliczenia z szajsem
To wersy, rymy, zwrotki i słowa
To zapiski z wielu nocy i dopiero edytorial
Tysiąc z nocy jedna, tysiąc słów z osiedla
By zjednać formę z treścią, by doszły do sedna
Spraw jest tyle, misja jest jedna
A elita myśli pokolenie rap na piedestał
To jam, Ty spieprzaj tandetny burku
Dwukrotnie całkowicie wymiatam na tym podwórku
Mam moc, rapowy zakład oczyszczania
Wiele słów w postaci mioteł, lecę na nich przez Europę
Troski na potem, mam moc i cholerną ochotę
16 wersów, banał rozpierdala

Джем

Йоу, я пересекаю город на резиновых подошвах,
Чёрные 6-5, бумбокс несу в руках.
Город в звуках тонущий, серость выкину за дверь.
На каждом фонаре висят эти без воображения,
Неотчётливые, прозрачные, как призраки,
Несколько тысяч полтергейстов на улицах Варшавы.
Ноты, как Пакман, ловят монстров глухо.
В "Фактах", на Вертинчей, взорвалась майка-ловушка.
На крыше авто би-бой скунс делает лапы.
Дэнни Драмз играет фанк, колонки выставляю на крыши.
Это рэп - панч за панчем, это высокие планки,
Хоть это не деньги за грамм, тут тоже попадаешь в передряги.
Сегодня экстремальный джем, город в руинах.
Ключи, контроль сегодня захватила субкультура.
Вся остальная часть спит и утром будет в шоке.
Город вроде бы тот же, но откуда здесь столько цветов?

Это джем...

На джем у меня приглашения, сколько? Несколько штук.
Ведь сцена меняется, тут селекция пустых голов.
Дурак на спине лежит, а всё ещё верит, что играет.
Эй, рэперёнок! Кто сейчас свежий из Варшавы?
Я, потому что рынок теперь меряет другими мерками,
И чтобы выжить, громкий крик — сегодня слишком мало.
Мне надоели эти рыцари, сегодня энергия и стиль.
Ведь МС — это тот, кто без рук может дать тебе в морду.
Kings of WWA, тут такой обычай:
Если кто-то к тебе что-то имеет, то быстро с ним рассчитайся.
Сегодня слишком поздно, эта лавина уже тронулась.
Сезонщики, поп-звёздочки, советую крепко держаться.
Хорошо настроенный двигатель работает.
Хорошо обученный студент респектует.
А этот вирус был в воздухе, "Гибриды" и "Альфы",
В нашем сердце, поколение лирических убийц.

Йоу, жгу майки, а сегодня жгу банальность и штамп.
Мир спит, под подушку ему подкладываю сюрприз.
Марш продолжается, рэп играет, по районам несёт лампу.
Без милосердия, день расплаты с дерьмом.
Это строки, рифмы, куплеты и слова,
Это записи многих ночей и только начало.
Тысяча ночей — одна, тысяча слов с района,
Чтобы соединить форму с содержанием, чтобы дошли до сути.
Дел много, миссия одна,
А элита мыслит поколение рэпа на пьедестал.
Это джем, ты убирайся, дешёвый бурчун!
Двукратно полностью выметаю на этом дворе.
У меня есть сила, рэповый завод по очистке,
Много слов в виде мётел, лечу на них по Европе.
Заботы на потом, у меня есть сила и чёртово желание.
16 строк, банальность разрывает.