Noc - Eldo перевод на немецкий

Noc

Ej ile razy patrząc
Na parkiet w klubie
Myślałeś: do cholery
Jaki rytm słyszą
Ci ludzie
Ile razy widziałeś
Jak ktoś już upada
Twardo być crazy sexy
Coll sie stara
A to poprostu
Jakiś koleżka nie w formie
Co jutro bedzie mógł opowiedzieć
Taką historie:
Byłem grubo pijany
Ale wyglądała nieźle
Szedłem spać w niebie
Obudziłem sie w piekle
Żuje Big Reda
Pale stuff który ktoś mi sprzedał
Niewiele trzeba, jedzie
Swą windą do nieba
Danny gra funk
W głowie rapuje sobie zwrotki
Kings Of Warsaw
Na parkiecie tańczą toprocki
Wychodzimy, ludzie sie gapią
Jak na szaleńców
Ktoś zaczyna nucić
Ja nie moge pozbyć sie uśmiechu
I tylko nas dwóch zna ten refren
Samo Centrum Żurawia
Jest grubo po trzeciej
A my.

Nacht

Hey, wie oft hast du geschaut
Auf die Tanzfläche im Club,
Dachtest du, verdammt:
Welchen Rhythmus hören
diese Leute bloß?
Wie oft hast du gesehen,
Dass wer stürzt, fast fällt,
Hart sein, Crazy Sexy,
Wenn er sich müht?
Doch das ist einfach nur
Irgendein Typ, der nicht in Form ist,
Der morgen erzählen kann,
Solche Geschichte:
Ich war total besoffen,
Doch sie sah nicht schlecht aus,
Ich ging im Himmel schlafen,
Erwachte in der Hölle.
Kaug mein Big Red,
Rauch Zeug, das mir jemand verkaufte,
Braucht nicht viel, er fährt
Mit seinem Lift gen Himmel.
Danny spielt Funk,
Im Kopf rapp ich Verse,
Kings of Warsaw,
Aufm Parkett tanzen Toprocker.
Wir gehen raus, Leute glotzen
Wie auf Verrückte,
Jemand summt an,
Ich werd das Lächeln nicht los,
Und nur wir zwei kennen diesen Refrain.
Stadtzentrum, Żurawia,
Es ist lange nach drei,
Und wir.