‘CARLETON’ - Eldon Downs перевод на французский

‘CARLETON’

♪

Yo this my first time, let's rewind
Just trying to get through to you
I know you ain't here
That's cool, my heart's now bullet proof

Cause.

I'm walking on top of bottles
Don't wobble, them shards are awful
Not sure if your words were lawful
I'm honored to see tomorrow

Cause

Oh! You think I missed you
Oh I'm on my mission
Hey don't need no tissue
Hey myself is not blue
Not blue, so fuck truce, it's true
Uh, your last middle finger, the fuck I'm supposed to do?

Umm,
I-I don't know if that's
School appropriate-

Again again again, that tunnel had an end
My bad my bad my bad, we should have stayed as friends
Wait
Wish we never met
Ho,
Curly dark brown hair
Ha,
Kissing on the stairs
Uh,
I just woke up here

Hey uh,
Could you load up the synth?
It should be in the pack right there
Oh you got it?
Cool, thank you

Hey man i love you
But we're gonna have to shut
Your mic down if your gonna misbehave
Juuust to let you know...

Mackie, man
I need you on those keys man

I know you're hiding baby
So just stand up right baby
Can't see you through this crowd
Just know my heart is empty baby
I made this song for your ears and your ears only
Scan through this song
And find my love is super potent

Okay okay, stay in those shadows away uh
Pt cruise on those burning days
Ashy legs from the pool tho
December nights is so cold
Give me a chance, I won't fold

They gonna shut my mic off, turn off the noise and sound
Probably close the show, refund from this account
You know it's off my chest now, I know your not in town
At least now I got a chance to talk to this boy I been checking out

Whoa wait pause.
What'd you say?

‘CARLETON’

♪

Yo c'est ma première fois, revenons en arrière
J'essaie juste de te joindre
Je sais que tu n'es pas là
C'est cool, mon cœur est maintenant à l'épreuve des balles

Parce que.

Je marche sur des bouteilles cassées
Je ne vacille pas, ces éclats sont horribles
Je ne suis pas sûr que tes mots étaient licites
Je suis honoré de voir demain

Parce que

Oh ! Tu crois que tu m'as manqué ?
Oh je suis en mission
Hé, je n'ai pas besoin de mouchoirs
Hé, je ne suis pas déprimé
Pas déprimé, alors on oublie la trêve, c'est vrai
Euh, ton dernier doigt d'honneur, qu'est-ce que je suis censé faire ?

Hum,
Je-je ne sais pas si c'est
Approprié pour l'école-

Encore encore encore, ce tunnel avait une fin
Mon erreur mon erreur mon erreur, on aurait dû rester amis
Attends
J'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés
Ho,
Cheveux bruns foncés et bouclés
Ha,
S'embrasser dans les escaliers
Euh,
Je viens de me réveiller ici

Hé euh,
Pourrais-tu charger le synthé ?
Il devrait être dans le pack juste là
Oh tu l'as ?
Cool, merci

Hé mec, je t'aime bien
Mais on va devoir couper
Ton micro si tu continues à mal te comporter
Juste pour que tu le saches...

Mackie, mec
J'ai besoin de toi au clavier, mec

Je sais que tu te caches, bébé
Alors lève-toi, bébé
Je ne te vois pas à travers cette foule
Sache juste que mon cœur est vide, bébé
J'ai fait cette chanson pour tes oreilles et tes oreilles seulement
Parcours cette chanson
Et tu verras que mon amour est super puissant

Ok ok, reste dans l'ombre, loin euh
Croisière PT pendant ces jours brûlants
Jambes cendrées à cause de la piscine quand même
Les nuits de décembre sont si froides
Donne-moi une chance, je ne flancherai pas

Ils vont couper mon micro, couper le bruit et le son
Probablement fermer le spectacle, rembourser ce compte
Tu sais que c'est sorti de ma poitrine maintenant, je sais que tu n'es pas en ville
Au moins maintenant j'ai eu la chance de parler à ce garçon que j'observais

Whoa attends pause.
Qu'as-tu dit ?