Текст и перевод песни Electric Guitar - Turtleshell

Turtleshell

I'm not happy with how things are going for myself
I'm not happy
I'm not happy with how things have been going for everybody else
And there's just a shell of reason
It's a turtleshell
And the turtle's getting tired 'cause this place is hell
So far from the ocean or the banks or the sea
Or the lake or the coast of the strait or the bog or the pond or the estuary
Pretty much any body of water you can think
But the only one I got around is a sink
So I'm standing with a turtleshell
Screaming, why you leaving so soon
Out the window to the sky like the loon
I just wish that the moon wouldn't wait
For the day to be done
There's so much fun to be had
In the light
Or the night
I don't care anymore
I just pray to the moon that it never goes down
For that turtle and everybody in the town
But it still goes down

While the turtle walks slowly away from everybody
I remember what he said
He said, "Don't drink all your money
"Don't use all your novel papers to roll
"If you've gotta smoke then don't let your lungs take such a toll
"Use a bowl
"Make some friends so you never feel alone
"Maybe throw a dog a bone
"Or perhaps some food for a cat or a turtle
"Either way I'll be moving to grass more fertile
"So good luck, good luck, good luck, good luck"

And I need it
If you don't get it
Then repeat it

Good luck, good luck, good luck, good luck

And I take it
I say luck's just fine
I don't need nothing else
Got this shell and my mind
I'll take luck anyday
Pray it never goes away
Oh, I think and remember that phrase
And repeat it

Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good luck
Good lord, good luck

Черепаший панцирь

Я недоволен тем, как идут мои дела,
Я недоволен,
Я недоволен тем, как обстоят дела у всех остальных,
И есть только оболочка разума,
Это черепаший панцирь,
И черепаха устает, потому что это место — ад,
Так далеко от океана, берегов или моря,
Или озера, или побережья пролива, или болота, или пруда, или эстуария,
Практически любого водоема, который ты можешь себе представить,
Но единственное, что у меня есть, — это раковина,
Поэтому я стою с черепашьим панцирем,
Крича, почему ты уходишь так скоро,
В окно, в небо, как гагара,
Я просто хочу, чтобы луна не ждала,
Когда день закончится,
Так много веселья можно получить,
При свете,
Или ночью,
Мне уже все равно,
Я просто молюсь луне, чтобы она никогда не заходила,
За эту черепаху и всех в городе,
Но она все равно заходит.

Пока черепаха медленно уходит от всех,
Я помню, что он сказал,
Он сказал: "Не пропивай все свои деньги,
"Не используй все свои новые листы бумаги для скручивания,
"Если тебе нужно курить, не позволяй своим легким так страдать,
"Используй трубку,
"Заведи друзей, чтобы никогда не чувствовать себя одиноким,
"Может, брось собаке кость,
"Или, возможно, немного еды для кошки или черепахи,
"В любом случае, я перееду на более плодородную траву,
"Так что удачи, удачи, удачи, удачи".

И она мне нужна,
Если ты не понимаешь,
Тогда повтори.

Удачи, удачи, удачи, удачи.

И я принимаю ее,
Я говорю, что удачи достаточно,
Мне больше ничего не нужно,
У меня есть этот панцирь и мой разум,
Я приму удачу в любой день,
Молюсь, чтобы она никогда не уходила,
О, я думаю и вспоминаю эту фразу,
И повторяю ее.

Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Удачи,
Господи, удачи.