Loco - Elefantes перевод на немецкий

Loco

Tantas ganas de correr,
De salir por la ventana,
De olvidarme del ayer
Y no pensar en mañana
Tantas ganas de sentir
El viento sobre mi cara,
De volar lejos de aqui
De perderme en tu mirada

Tanto brillo alrededor
Tanta vida nos espera,
Tanto fuego tanto amor
Un millon de primaveras
Tantas puertas por abrir,
Tantas nuches estrelladas,
Tantas cosas por decir
Que estoy muriendo de ganas

Estoy loco ya lo se
Pero lo llevo en la sangre,
Es el fuego que me invade
Me hace perder la razon
Estoy loco ya lo vez
Pero tu tambien un poco,
Es la fuerza de la vida,
Que me empuja el corazon.
Estoy loco

Tantas ganas de soñar
De olvidarme de las penas,
Tantas cosas por llegar
Tantas cosas que se alejan
Tantas ganas de gritar
De escaparme algunas noches,
De buscar y de encontrar
Caminar y solo caminar.

Verrückt

So viel Lust zu rennen,
Aus dem Fenster zu steigen,
Das Gestern zu vergessen
Und nicht an morgen zu denken
So viel Lust zu fühlen
Den Wind auf meinem Gesicht,
Weit weg von hier zu fliegen
Mich in deinem Blick zu verlieren

So viel Glanz ringsum
So viel Leben erwartet uns,
So viel Feuer, so viel Liebe
Eine Million Frühlinge
So viele Türen zu öffnen,
So viele sternenklare Nächte,
So viele Dinge zu sagen
Dass ich vor Verlangen sterbe

Ich bin verrückt, ich weiß es schon
Aber ich hab's im Blut,
Es ist das Feuer, das mich ergreift
Mich den Verstand verlieren lässt
Ich bin verrückt, du siehst es schon
Aber du auch ein bisschen,
Es ist die Kraft des Lebens,
Die mein Herz antreibt.
Ich bin verrückt

So viel Lust zu träumen
Die Sorgen zu vergessen,
So viele Dinge, die kommen werden
So viele Dinge, die sich entfernen
So viel Lust zu schreien
Manche Nächte zu entfliehen,
Zu suchen und zu finden
Zu gehen und nur zu gehen.