Текст и перевод песни Elefantes - Loco
Tantas
ganas
de
correr,
Так
хочется
бежать,
De
salir
por
la
ventana,
Выпрыгнуть
в
окно,
De
olvidarme
del
ayer
Забыть
вчера
Y
no
pensar
en
mañana
И
не
думать
о
завтра
Tantas
ganas
de
sentir
Так
хочется
почувствовать
El
viento
sobre
mi
cara,
Ветер
на
лице,
De
volar
lejos
de
aqui
Улететь
далеко
отсюда
De
perderme
en
tu
mirada
И
потеряться
в
твоём
взгляде
Tanto
brillo
alrededor
Столько
света
вокруг
Tanta
vida
nos
espera,
Столько
жизни
ждёт
нас,
Tanto
fuego
tanto
amor
Столько
страсти,
столько
любви
Un
millon
de
primaveras
Миллион
вёсен
Tantas
puertas
por
abrir,
Столько
дверей,
чтобы
открыть,
Tantas
nuches
estrelladas,
Столько
звёздных
ночей,
Tantas
cosas
por
decir
Так
много
хочется
сказать
Que
estoy
muriendo
de
ganas
Что
я
умираю
от
нетерпения
Estoy
loco
ya
lo
se
Я
сумасшедший,
я
знаю
Pero
lo
llevo
en
la
sangre,
Но
это
у
меня
в
крови,
Es
el
fuego
que
me
invade
Это
огонь,
который
меня
охватывает
Me
hace
perder
la
razon
Заставляет
меня
терять
рассудок
Estoy
loco
ya
lo
vez
Я
сумасшедший,
ты
видишь
Pero
tu
tambien
un
poco,
Но
ты
тоже
немного,
Es
la
fuerza
de
la
vida,
Это
сила
жизни,
Que
me
empuja
el
corazon.
Которая
толкает
моё
сердце.
Tantas
ganas
de
soñar
Так
хочется
мечтать
De
olvidarme
de
las
penas,
Забыть
все
печали,
Tantas
cosas
por
llegar
Так
много
всего
впереди
Tantas
cosas
que
se
alejan
Так
много
всего
уходит
Tantas
ganas
de
gritar
Так
хочется
кричать
De
escaparme
algunas
noches,
Сбежать
в
какую-нибудь
ночь,
De
buscar
y
de
encontrar
Искать
и
находить
Caminar
y
solo
caminar.
Идти
и
только
идти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Alvarez Puig, Jorge Ramiro Galera Espadas, Victor Lozano Guarch, Julio Cascan Cavalle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.