Elephant Man - New Application - перевод текста песни на русский

New Application - Elephant Manперевод на русский




New Application
Новое заявление
Intro:
Вступление:
Yuh Know!, Cecile yuh check di file wrong
Знаешь!, Сесиль, ты не так поняла информацию
Member this badman nah run from gal fi get slam
Запомни, этот плохой парень не бегает от девчонок, чтобы получить от ворот поворот
They know yuh pick so much artist and still nuh choose one
Они знают, что ты выбрала так много артистов и до сих пор никого не выбрала
Check back da comparison and counter... Hey yo!
Перепроверь это сравнение и посчитай... Эй, йо!
Chorus:
Припев:
Cecile yuh check di file wrong, read back yuh application
Сесиль, ты не так поняла информацию, перечитай свое заявление
Badman nah run from woman fi get slam
Плохой парень не бегает от женщин, чтобы получить от ворот поворот
Pick so much artist and still nuh choose one
Выбрала так много артистов и до сих пор никого не выбрала
Wait till mi hold yuh inna mi divan
Подожди, пока я не уложу тебя на свой диван
Cecile mi seh yuh wrong, read back yuh application
Сесиль, я говорю, ты ошибаешься, перечитай свое заявление
Badman nah run from woman fi get slam
Плохой парень не бегает от женщин, чтобы получить от ворот поворот
Pick so much artist and still nuh choose one
Выбрала так много артистов и до сих пор никого не выбрала
Who yuh are Lady G or Lady Ann?
Ты кто, Леди Джи или Леди Энн?
Verse 1:
Куплет 1:
Yuh gal Cecile, who caan hear dem haffi feel
Ты, девчонка Сесиль, кто не слышит, тот почувствует
I know mi mek Bounty slam yuh fi nuh meal deal
Я знаю, я заставил Баунти отшить тебя, без всяких сделок
Anytime mi hold yuh pon this long and nuh wheel
Каждый раз, когда я ловлю тебя на этом длинном, а не на колесе
Yuh ago run like mongoose and squeel
Ты побежишь, как мангуст и будешь визжать
Di one Tanya Stephens, but she run wey gone a Sweden
Та самая Таня Стивенс, но она сбежала в Швецию
I gwaan and breed har and give har two baby feeding
Я продолжил и оплодотворил ее, и дал ей двоих детей на кормление
Mi she waan and she nuh need Richie Stephens
Я ей нужен, и ей не нужен Ричи Стивенс
Hold on, back to di reason
Подожди, вернемся к причине
Verse 2:
Куплет 2:
Or di one Lady P, Johnny P done pack down she
Или та самая Леди Пи, Джонни Пи уже уложил ее
He nuh hear nothin bout har from sting 83
Он ничего о ней не слышал со Стинга 83-го
Mi nuh like tief, dem mi nuh have
Я не люблю воров, у меня их нет
But dat's why mi stop par wid Mackrel and Queen Paula
Но вот почему я перестал общаться с Макрел и Королевой Паулой
Mi and dem go inna studio outta old labba
Мы с ними пошли в студию из старой лачуги
Tief out di man chicken back and banana
Спёрли курицу мужика, спинку и банан
Tell mi seh don't talk she ago give mi likkle saga
Сказала мне не болтать, она расскажет мне небольшую сагу
Mi tek dat and cut left dem after
Я это принял и бросил их после этого
Verse 3:
Куплет 3:
Di one Lady Ann, a brag bout she own mansion
Та самая Леди Энн хвастается своим особняком
Go down har yard and see two bareless man
Сходи к ней домой и увидишь двух голых мужиков
Dem tek di car, dem tek di couch, and tek di divan
Они забрали машину, они забрали диван, и забрали софу
Then Lady Ann wha we really ago slam pon?
Тогда, Леди Энн, на чем мы будем резвиться?
Di one Muma Leck, Predator done pop har neck
Та самая Мума Лек, Хищник уже свернул ей шею
She a tell Cecile bout a mi she waan next
Она говорит Сесиль, что я следующий, кого она хочет
Yuh know mi a gal waan, but she ago tek set
Ты знаешь, я хочу девчонок, но она получит свое
Hitch upon mi and gate nuh waan left
Зацепится за меня и не захочет уходить
Verse 4:
Куплет 4:
And to Bubbla fat, mi done have di remedy fi dat
А что до толстушки Баблы, у меня есть лекарство от этого
Carry di anaconda straight right 'round di clock
Оберну анаконду прямо вокруг часов
Yuh frighten fi see how she lose weight like WHAT!
Ты испугаешься, увидев, как она похудеет, вот так!
Hundred pound di fat woman drop
Толстуха сбросила сто фунтов
Or yuh Crissy D, yuh pretty face caan trick mi
Или ты, Крисси Ди, твое красивое лицо меня не обманет
Hotel too dare whole ah all man three
Отель слишком смелый, целых три мужика
When school open up mi haffi find school fee
Когда школа откроется, мне нужно найти деньги на обучение
And mi caan spend mi daughter money
И я не могу тратить деньги моей дочери
Verse 5:
Куплет 5:
Ms. Nadine Sutherland!, mi a listen yuh from mi a one
Мисс Надин Сазерленд!, я слушаю тебя с детства
Time a run fast yuh a turn old woman
Время бежит быстро, ты становишься старухой
Oh lord, now yuh did sing bout action
О боже, ты ведь пела про экшн
Wait till mi hold yuh in mi red van
Подожди, пока я не усажу тебя в свой красный фургон
Ms. Dawn Penn, waan di two a we fi go a show
Мисс Дон Пенн, хочет, чтобы мы вдвоем пошли на шоу
Carib, well we sit down inna front row
Кариб, ну, мы сидим в первом ряду
Married, so mi haffi tell har this slow
Замужем, так что мне придется сказать ей это медленно
NO NO NO!
НЕТ, НЕТ, НЕТ!
Chorus:
Припев:
Yuh check di file wrong, read back yuh application
Ты не так поняла информацию, перечитай свое заявление
Badman nah run from woman fi get slam
Плохой парень не бегает от женщин, чтобы получить от ворот поворот
Pick so much artist and still nuh choose one
Выбрала так много артистов и до сих пор никого не выбрала
Wait till mi hold in mi divan
Подожди, пока я не уложу тебя на свой диван
Cecile yuh file wrong, read back yuh application
Сесиль, ты не так поняла информацию, перечитай свое заявление
Badman nah run from woman fi get slam
Плохой парень не бегает от женщин, чтобы получить от ворот поворот
Pick so much artist and still nuh choose one
Выбрала так много артистов и до сих пор никого не выбрала
Who yuh are Lady G or Lady Ann?
Ты кто, Леди Джи или Леди Энн?
Repeat song till fade
Повторять песню до затухания





Авторы: Cecile Charlton, Craig Parkes, Cordel Burrell, O'neil Norman Bryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.