Текст и перевод песни Elisa feat. Rkomi - Quello Che Manca

Quello Che Manca

Entro dolce, sa che mi sento a casa
Sa che me ne andrò dolce quando sarà finito
Il vero amore alla fine ti troverà
Più di quello che mi mancava, alla fine ci troveranno
Ti restava addosso il profumo di quel mare
Piccole emozioni che non posso più scordare
Scivolano via, scivolano via
Come note, le note di una canzone

Mentre prendo fuoco, lei si chiama Agosto
Mi fa tossire il cuore e poi sanguinare gli occhi
Usiamo sedici muscoli per sorridere
Il triplo se ci arrabbiamo, mi dici perché sei triste?
Trasparenti dita che mi tengono incollato
Calpestando una parola dietro l'altra, ahia
Lavarsi nel buio, l'uno per l'altra
Sei quello che manca, mi dici perché sei triste?

Sei quello che manca, tu
Sei quello che manca, tu
Sei quello che manca
Dentro di me
Quello che manca, tu
Sei quello che manca, tu
Sei quello che manca
Dentro di me

Quando mi sale un nodo in gola so che nome ha
Ma non so quando l'idea giusta mi accarezzerà
Io ti ho cercato dentro a quello che poi non c'era
E sei mancato come il sole in quella bufera
E ho messo a tacere voci in fondo all'anima
Io da sola con me stessa che Dio solo sa
Quanto male ho combattuto, quanto ho temuto
Di averti perso ancora prima di ritrovarti

Sei quello che manca, tu
Sei quello che manca, tu
Sei quello che manca
Dentro di me
Quello che manca, tu
Sei quello che manca, tu
Sei quello che manca
Dentro di me

Sono le mani intrecciate nel buio
Treni veloci su un solo binario
Il vento in un soffio mi porta da te

Sei quello che manca, tu (sei quello che manca)
Sei quello che manca, tu (sei quello che manca)
Sei quello che manca (sei quello che manca)
Dentro di me (dentro di me)
Quello che manca, tu (sei quello che manca)
Sei quello che manca, tu (sei quello che manca)
Sei quello che manca (sei quello che manca)
Dentro di me (dentro di me)

Quello che manca, tu (sei quello che manca)
Sei quello che manca, tu (sei quello che manca)
Sei quello che manca (sei quello che manca)
Dentro di me (dentro di me)

What Is Missing

I enter softly, she knows it feels like home
She knows I'll leave softly when it's done
True love will find you in the end
In the end, more than what I was missing, they will find us
Her body still smelled like the sea
Little emotions that I can't forget
They slip away, they slip away
Like notes, the notes of a song

As I catch fire, she calls herself August
She makes my heart cough and then my eyes bleed
We use sixteen muscles to smile
The triple if we get angry, why are you so sad?
Transparent fingers that hold me on
Stomping one word after another, ouch
Bathing in the dark, for each other
You are what is missing, why are you sad?

You are what is missing, you
You are what is missing, you
You are what is missing
Inside me
What is missing, you
You are what is missing, you
You are what is missing
Inside me

When I get a lump in my throat, I know its name
But I don't know when the right idea will come over me
I looked for you in what was not there
And you were missed like the sun in that storm
And I have silenced voices deep inside my soul
I am alone with myself that only God knows
How much pain I fought, how much I feared
Of losing you again before I found you

You are what is missing, you
You are what is missing, you
You are what is missing
Inside me
What is missing, you
You are what is missing, you
You are what is missing
Inside me

It's hands clasped in the dark
Fast trains on one track
The wind carries me to you in a breath

You are what is missing, you (you are what is missing)
You are what is missing, you (you are what is missing)
You are what is missing (you are what is missing)
Inside me (inside me)
What is missing, you (you are what is missing)
You are what is missing, you (you are what is missing)
You are what is missing (you are what is missing)
Inside me (inside me)

What is missing, you (you are what is missing)
You are what is missing, you (you are what is missing)
You are what is missing (you are what is missing)
Inside me (inside me)