Moon - Eljoee перевод на русский

Moon

شفافة، بسامة، صافية، مثلَ الشفق
زنبقة، نورسة، أغنية تشفي القلق

ادْنُ شيئاً أيُّها القمر
كادَ يمحو نورَك الخَفَرُ
ادْنُ شيئاً أيُّها القمر
كادَ يمحو نورَك الخَفَرُ

أَدَلالٌ ذاك أم حَذَرُ؟
أهديك قلبي لم الضجرُ؟

قاسية، لمّاعة، جذابة كالذهب
هادئة، نسمة، ريح تطفي اللهب

ادْنُ شيئاً أيُّها القمر
كادَ يمحو نورَك الخَفَرُ
ادْنُ شيئاً أيُّها القمر
كادَ يمحو نورَك الخَفَرُ

أَدَلالٌ ذاك أم حَذَرُ؟
أهديك قلبي لم الضجر؟

Луна

Прозрачна, светла, чиста, словно заря
Лилия, чайка, песня, что гонит печаль

Приблизься чуть-чуть, о Луна
Почти погасил твой свет стыд
Приблизься чуть-чуть, о Луна
Почти погасил твой свет стыд

То кокетство или же страх?
Дарю тебе сердце — зачем тоска?

Сурова, ярка, притягательна, как золото
Тиха, как ветерок, что гасит пламя

Приблизься чуть-чуть, о Луна
Почти погасил твой свет стыд
Приблизься чуть-чуть, о Луна
Почти погасил твой свет стыд

То кокетство или же страх?
Дарю тебе сердце — зачем тоска?