Em
passa
setembre
Im
September
zieht
ein
Melangiós
i
content
Melancholisch
und
zufrieden
Quan
les
hores
s'aturen
Wenn
die
Stunden
stillstehen
I
m'encanto
amb
la
gent
Und
ich
mich
in
deiner
Nähe
verliere
Em
passa
setembre
Im
September
zieht
ein
Sobreeixint
els
cendrers
Überquellend
mit
Aschern
Retallant
les
teulades
Die
Dächer
beschneidend
Preguntant-me
si
em
sents
Und
mich
fragend,
ob
du
mich
hörst
I
els
moixons
Und
die
Mücken
Que
fugen
del
nord
Die
aus
dem
Norden
fliehen
Fan
del
cel
un
quadre
de
dansa
Machen
den
Himmel
zu
einem
Tanzbild
Fins
que
un
arbre
a
punt
de
badallar
Bis
ein
Baum,
kurz
vor
dem
Gähnen
Els
recull
sense
parlar
Sie
ohne
Worte
auffängt
Em
passa
setembre
Im
September
zieht
ein
Enyorat
i
ensopit
Sehnsüchtig
und
schläfrig
Escapçant
les
distàncies
Die
Entfernungen
verkürzend
Que
t'allunyen
de
mi
Die
dich
von
mir
trennen
I
aquest
sol
Und
diese
Sonne
Trencat
i
rabiós
Gebrochen
und
wütend
Que
s'amaga
al
fons
de
la
platja
Die
sich
am
Grund
des
Strandes
versteckt
Despentina
el
mar
de
l'horitzó
Das
Meer
am
Horizont
zerzaust
I
fa
fred
però
fa
calor
Und
es
ist
kalt,
aber
auch
warm
I
el
record
Und
die
Erinnerung
Que
em
penja
i
que
em
pot
Die
an
mir
hängt
und
mich
ergreift
Ara
es
gronxa
i
mig
s'atabala
Jetzt
grummelt
und
ist
halb
verwirrt
Com
un
nen
petit
que,
desvetllat
Wie
ein
kleines
Kind,
das
wach
liegt
Vol
dormir
ben
aferrat
Und
fest
einschlafen
möchte
Em
passa
setembre
Im
September
zieht
ein
Em
passa
setembre
Im
September
zieht
ein
Em
passa
setembre
Im
September
zieht
ein
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.