War - Elske DeWall перевод на немецкий

War

Dark and cold my mudded feet take one step at a time

Raw and bold my thumping heart has read this storyline

I'm tired and old how did the clock forgot to stop

As I unfold my deepest low, tell me how to stop

Lie to me
Say that the war is almost over
Lie to me
Say there is no one to be found to fight for
I could be, the soldier laying his armor down
Lie to me, say the war is over now

The restless road I had to go was always on the run

Chasing rainbows using up raincoats could not find the sun

I failed to get the gold vultures hiding fighting over me

No one seems to know just how to stop the bleeding

Lie to me
Say that the war is almost over
Lie to me
Say there is no one to be found to fight for
I could be, the soldier laying his armor down
Lie to me
Say the war is over now

War is over babe now

War is over babe

Lie to me
Say the war is over
Lie to me
Say there is nobody left to fight for
Then I could be the soldier laying his armor down
Lie to me
Say the war is over now

Krieg

Dunkel und kalt, meine schlammbedeckten Füße machen einen Schritt nach dem anderen

Roh und kühn, mein pochendes Herz hat diese Geschichte gelesen

Ich bin müde und alt, wie konnte die Uhr vergessen anzuhalten

Während ich mein tiefstes Tief entfalte, sag mir, wie ich aufhören soll

Lüg mich an
Sag, dass der Krieg fast vorbei ist
Lüg mich an
Sag, dass es niemanden mehr gibt, für den es sich zu kämpfen lohnt
Ich könnte die Soldatin sein, die ihre Rüstung niederlegt
Lüg mich an, sag, dass der Krieg jetzt vorbei ist

Die rastlose Straße, die ich gehen musste, war immer auf der Flucht

Regenbögen jagend, Regenmäntel verbrauchend, konnte die Sonne nicht finden

Ich habe es nicht geschafft, das Gold zu bekommen, Geier verstecken sich und kämpfen um mich

Niemand scheint zu wissen, wie man die Blutung stoppen kann

Lüg mich an
Sag, dass der Krieg fast vorbei ist
Lüg mich an
Sag, dass es niemanden mehr gibt, für den es sich zu kämpfen lohnt
Ich könnte die Soldatin sein, die ihre Rüstung niederlegt
Lüg mich an
Sag, dass der Krieg jetzt vorbei ist

Der Krieg ist vorbei, Liebling, jetzt

Der Krieg ist vorbei, Liebling

Lüg mich an
Sag, dass der Krieg vorbei ist
Lüg mich an
Sag, dass es niemanden mehr gibt, für den es sich zu kämpfen lohnt
Dann könnte ich die Soldatin sein, die ihre Rüstung niederlegt
Lüg mich an
Sag, dass der Krieg jetzt vorbei ist