Текст и перевод песни Elán - Kaskadér bez peňazí

Kaskadér bez peňazí

V meste nevie byť sám, môže večer
Prísť k nám, kaskadér bez peňazí,
Vždy má kam ísť
Máme mínus bodov,
Viac než nula bodov
Nikdy bez dôvodov my nie sme zlí

Príde k nám náš priateľ kaskadér bez peňazí,
Môžme s ním, v polnočných podchodoch
Nájsť ôsmy svetadiel. Túlať sa s gitaristom, túlať sa s Vymyslenou
Rátať sny, pomôže nám
Aj kamikadze lásky.

Aj keď bez peňazí, môžete všetci prísť s ním
Všetko je dovolené, my nie sme zlí
Máme mínus bodov, viac než nula bodov
Nikdy bez dôvodov, my nie sme zlí

Preskoč váhavý tieň, len raz je taký deň
Kaskadér bez peňazí vždy má kam ísť
Náš byt bez rodičov vonia človečinou
Sú tu ľudia činov a mláďatá.

Cascadeur sans argent

Dans la ville, il ne peut pas être seul, il peut venir nous voir le soir,
Un cascadeur sans argent,
Il a toujours un endroit où aller
Nous avons des points négatifs,
Plus que zéro points
Nous ne sommes jamais mauvais sans raison

Notre ami cascadeur sans argent vient nous voir,
Nous pouvons aller avec lui, dans les passages souterrains à minuit
Trouver le huitième continent. Errer avec un guitariste, errer avec l'Imagination
Compter les rêves, il nous aidera
Même le kamikaze de l'amour.

Même sans argent, vous pouvez tous venir avec lui
Tout est permis, nous ne sommes pas méchants
Nous avons des points négatifs, plus que zéro points
Jamais sans raison, nous ne sommes pas méchants

Sauts l'ombre hésitante, un jour est comme ça seulement une fois
Un cascadeur sans argent a toujours un endroit où aller
Notre appartement sans parents sent l'humanité
Il y a des gens d'action et des enfants.