Текст и перевод песни Emad Raam - Azadegi

Azadegi

آزادگی را من ندیدم این زمان غیر از کلامی
جز این اگر دیدی به او جانا رسان از ما سلامی
باور مکن در عهد ما یک جو در این دلها صفا
کو همدمی وای از این بی همزبانی
پایان عشق این است اگر خواهم که گردون سررسد
از من به جا نگذارد نام ونشانی
همدرد پروانه منم آتش به دل و دیوانه منم
شب ها تا هنگام سحر تک مشتری میخانه منم
پابوس پیمانه منم تا دهد لب برلبم
درمستی افسانه منم در بی خبری رندانه منم
شب گردی آشفته سری در نیمه شبان مستانه منم
گم کرده جانانه منم آه از این تاب وتبم
آزادگی را من ندیدم این زمان غیر از کلامی
جز این اگر دیدی به او جانا رسان از ما سلامی
باور مکن در عهد ما یک جو در این دلها صفا
کو همدمی وای از این بی همزبانی
پایان عشق این است اگر خواهم که گردون سررسد
از من به جا نگذارد نام ونشانی

Freedom

Freedom I have not seen in this time but in words,
If you have seen it anywhere else, my dear, send it my greetings,
Do not believe that in our time there is an ounce of purity in these hearts,
Where is companionship? Alas, such loneliness,
The end of love is this: if I wish for the world to come to an end,
It will leave no trace or name of me,
I am a fellow sufferer of the moth, with fire in my heart and madness in my mind,
Every night until dawn, I am the only patron of the tavern,
I worship the cup so that it may press its lips to mine,
In my drunkenness, I am a legend, in my oblivion, I am a reveler,
A bewildered night owl, drunk in the middle of the night,
Lost in love, ah, from this fever and restlessness,
Freedom I have not seen in this time but in words,
If you have seen it anywhere else, my dear, send it my greetings,
Do not believe that in our time there is an ounce of purity in these hearts,
Where is companionship? Alas, such loneliness,
The end of love is this: if I wish for the world to come to an end,
It will leave no trace or name of me,