Текст и перевод песни Emad Raam - Dar Asemane Eshghe Man

در آسمان عشق من نوری نمی تابد چرا؟
یک شب ز رنج زندگی چشمم نمی خوابد چرا؟
من تک درخت صحرای دردم بی برگ و بار افتاده ام
در چشم تنگ دنیا دریغا بی اعتبار افتاده ام
در سایه من هرگز نخفته یک رهگذار خسته ای
چون قطره اشکی گویی ز چشم این روزگار افتاده ام
شمعی که بی پروانه شد باید که خود تنها بسوزد
مجنون دشت بی کسی باید که بی لیلا بسوزد
دل را اگر عشقی رسد باید که با مهرت بسازد
خرمن چو در آتش فتد باید که بی پروا بسوزد
آن شمع بی پروا منم من, مجنون بی لیلامنم من
طوفان عشقی سرکشم
با خرمن آتش گرفته در گوشه صحرا منم من
دودی ندارد آتشم

В небе моя любовь не светит светом почему
Однажды ночью Зе страдает жизнь мои глаза не спят почему
Я упал на одинокое пустынное дерево в своей боли без листьев и бремени.
В напряженных глазах мира я не решаюсь дискредитировать себя.
В тени я никогда не спал усталый прохожий
Потому что слезы подобны глазам, в которые я влюбился в эти дни.
Свеча, ставшая бабочкой, должна сжигать только это "я".
Безумная равнина никто не должен сжигать эту Байлу
Если любовь достигает сердца, она должна строиться ловко.
Обмолот Чоу в огнях кормления должен гореть беспринципный.
Это безрассудные свечи, это я, это безумие.
Буря необузданной любви.
С молотящим огнем в пустынном углу, это я.
Ни дыма, ни огня.