Текст и перевод песни Emad Raam - Keeja

Keeja

دلی داریم و دلداری نداریم
کیجا
غمی داریم و غمخواری نداریم
کیجا
به تنهایی چنان دل آشنا شد
که دیگر با کسی کاری نداریم
بشنو از دلم قصّه ی حال من
شده پامال تو ، همه امال من
دنیا بی تو برام زندون تنگه
دل من شیشه و دل تو سنگه
دلت بنده گمونم جای دیگه
کیجا
سرت گرمه به صحبت های دیگه
کیجا
اگه دور همه عالم بگردی
نمی یابی چو من شیدای دیگه
بشنو از دلم ، قصّه ی حالِ من
شده پامال تو همه آمال من
دنیا بی تو برام زندون تنگه
دل من شیشه و دل تو سنگه
بشنو از دلم ، قصّه ی حالِ من
شده پامال تو ، همه آمال من
دنیا بی تو برام زندون تنگه
دل من شیشه و دل تو سنگه
By: jahromico@gmail.com

Keeja

J'ai un cœur, mais je ne reçois aucune consolation
Keeja
J'ai de la tristesse, mais je ne trouve pas de réconfort
Keeja
Je suis devenu si familier avec la solitude
Que je n'ai plus rien à faire avec personne d'autre
Écoute l'histoire de mon cœur, mon état
Tu as piétiné tous mes rêves
Le monde sans toi est une prison étroite pour moi
Mon cœur est comme du verre, le tien est comme de la pierre
Je pense que ton cœur est ailleurs
Keeja
Tu es absorbé par d'autres conversations
Keeja
Si tu traverses le monde entier
Tu ne trouveras pas un autre amant comme moi
Écoute mon cœur, l'histoire de mon état
Tu as piétiné tous mes rêves
Le monde sans toi est une prison étroite pour moi
Mon cœur est comme du verre, le tien est comme de la pierre
Écoute mon cœur, l'histoire de mon état
Tu as piétiné tous mes rêves
Le monde sans toi est une prison étroite pour moi
Mon cœur est comme du verre, le tien est comme de la pierre
By: jahromico@gmail.com