Emiar - Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emiar - Night




Night
Ночь
It's been almost a year since I've picked up a pen
Прошёл почти год с тех пор, как я в последний раз брал ручку,
A year of sleep, unwilling to abandon the den
Год сна, не желая покидать свою берлогу.
Uneasy to make the first step again
Непросто снова сделать первый шаг,
Against my character, so let's call him a perisher
Против моей природы, так что давай назовём его погибшим,
To get rid of a good boy, no more clarity
Чтобы избавиться от хорошего мальчика, больше никакой ясности.
Fuck people's parity
К чёрту равенство людей,
I guess I'm a parody
Думаю, я пародия.
But that's a merit, to inherit all pain
Но это заслуга - наследовать всю боль.
In my veins, I can't bear it
В моих венах, я не могу этого вынести.
Mama said, If you're able to change the world, just go, dare it
Мама сказала: "Если ты можешь изменить мир, просто иди, дерзай.
Taste the bitter, and quiver with fear
Вкуси горечь и дрожи от страха,
But I ain't a quitter, aggression emitter
Но я не слабак, я излучатель агрессии,
Packed with a bunch of rockets with the
Набитый кучей ракет с
Sexist, homophobic ideas
Самыми сексистскими, гомофобными идеями.
Fuck you, chiding wife beaters
Пошёл ты, ругающий домашних тиранов,
Transgenders, gays and miscellaneous sinners
Трансгендеров, геев и прочих грешников.
And there's no hiding, you're running in loops
И от этого не скрыться, ты бежишь по кругу
In half empty theatre
В полупустом театре
With no actors
Без актёров,
And backstage is overcrowded
А за кулисами столпотворение
By the skeletons and vexers
Из скелетов и мучителей.
But it doesn't matter
Но это неважно,
Give me the maddest to batter
Дай мне самого безумного, чтобы я его избил,
I'll tear them in tatters, no matter
Я разорву их в клочья, неважно,
What happens, I'll battle
Что произойдёт, я буду сражаться.
The second drama setter
Второй постановщик драмы
Will shredder, newly emerged rappers
Будет уничтожать новоиспечённых рэперов.
Prepare for a surging wave of falling scatter bombs
Готовьтесь к волне падающих кассетных бомб,
Because I won't crawl back into favour
Потому что я не буду вымаливать расположение
For them with my mellow flow
У них своим мягким потоком.
So what's the matter, dog?
Так в чём дело, пёс?
Your cake is dough, and do you not get my metaphors?
Твой пирог ещё тесто, и ты не понимаешь моих метафор?
See I ain't gonna follow the cattle's law
Видишь ли, я не собираюсь следовать законам скота,
Because aberrated from the norm
Потому что отклонился от нормы,
Exaggerated my sickness, like cigarettes
Преувеличил свою болезнь, как сигареты,
Something I don't do, you gotta witness
Чем я не занимаюсь, ты должен стать свидетелем
How sugar gets
Того, как сахар
A little spiced up and all the shit that I'm going through
Немного приправляется, и всё дерьмо, через которое я прохожу,
Turns into rings of hell
Превращается в круги ада,
Ariandel's painting
Картину Арианделя
With little figures and churches
С маленькими фигурками и церквями.
Ring the bell, awake the ferals
Звоните в колокол, разбудите дикарей.
I'm a champion, scorching
Я чемпион, сжигающий
Creatures with fire
Существ огнём,
Dire maniac, till I retire
Страшный маньяк, пока не уйду на покой.
Rise up, let's done a riot
Поднимайтесь, устроим бунт,
Because we're tired of a promise diet
Потому что мы устали от диеты из обещаний.
Run out your mouth, or keep fucking quiet
Открывай свой рот или заткнись к чёрту,
Quit with that shit, keep living private
Прекрати эту хрень, продолжай жить частной
Life, ignoring the inner strife
Жизнью, игнорируя внутреннюю борьбу
Of personalities
Личностей.
I'm losing my sanity
Я схожу с ума,
Forget the morality
Забудь о морали.
My friends keep telling me to
Мои друзья продолжают говорить мне,
Live up to reality
Чтобы я соответствовал реальности,
But I can't resign to a fate of a loser
Но я не могу смириться с участью неудачника.
But thinking of negative outcome
Но мысли о негативном исходе
Pop me with pills of sedative
Заставляют меня глотать таблетки успокоительного.
How come?
Как так?
Because the pain's so deep it bellows
Потому что боль настолько глубока, что ревёт,
But these pianos just keep me mellow
Но эти пианино помогают мне расслабиться
And echo in a flashback of a carefree childhood
И эхом отдаются в воспоминаниях о беззаботном детстве.
Hey, yo
Эй, йоу,
I may be shallow, with no halo upon my head
Возможно, я поверхностный, без ореола над головой
And gallows waiting for me, but I drop the shackles
И виселицы, ждущей меня, но я сбрасываю оковы
And run away I'm reckless
И убегаю, я безрассуден.
So you can call me offensive
Так что можешь называть меня оскорбительным,
Because I get off the fence if
Потому что я слезаю с забора, если
It's worth fighting
Это стоит того, чтобы бороться,
And my senses keep telling me
И мои чувства подсказывают мне,
The thirst is coming
Жажда приближается.
So, I keep biting with a lighting
Поэтому я продолжаю кусаться с молниеносной скоростью,
Like Mike T, even if it's not a cup of my tea
Как Майк Тайсон, даже если это не моя чашка чая.
A couple I see, and start puking
Парочку я вижу и меня начинает тошнить,
Because I don't have a girlfriend
Потому что у меня нет девушки.
So I'll keep cooking
Так что я продолжу готовить
This verse on my own
Этот куплет сам по себе.
Just got back to the style of pathetic love song
Только что вернулся к стилю жалкой песни о любви,
But fuck it, I don't pray for
Но к чёрту, я не молюсь о
Skinny chicks and manors
Худых цыпочках и особняках.
Gimme gas and matches
Дайте мне бензин и спички,
I'll burn the world to ashes
Я сожгу мир дотла
With bitching politicians at any conditions
С этими чертовыми политиками, при любых условиях.
Gonna sacrifice soul to fulfil ambitions and make officials suffer
Собираюсь принести душу в жертву, чтобы исполнить амбиции и заставить чиновников страдать.
It ain't my religion, but a solid position
Это не моя религия, а твёрдая позиция.
Fuck it, I'm a martyr
К чёрту, я мученик.
Soldiers tighten your garters
Солдаты, затяните свои подвязки,
We're knights of the G. or part of
Мы - рыцари буквы "Г" или части,
Because
Потому что
I ain't gonna rebuild myself like LEGO
Я не собираюсь перестраивать себя, как LEGO.
I ain't plastic but a waste of ego
Я не пластик, а пустая трата эго,
Abusing minorities, so make me illegal
Оскорбляющий меньшинства, так что сделайте меня преступником.
And if I'm white, that means I'm evil
И если я белый, это значит, что я злодей.
Point at me with your bloody finger
Укажите на меня своим окровавленным пальцем,
But I'll be the one to push the trigger
Но именно я нажму на курок.





Авторы: Emil Arutiunov

Emiar - Ascendance
Альбом
Ascendance
дата релиза
23-08-2020


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.