Klasični Pac - Emkej перевод на немецкий

Klasični Pac

Ah ja (that's the way it's got to be)
Naj ti jaz povem kak je blo res

Sexy uličarka pali vsakič ko me vidi
Pravi daj no daj, kdaj kaj na obisk pridi
Oblubo si že veš kdaj, obljuba dela veš kaj
Kaj te morem prosit, tota bi bla češka
Plus da malo res hudo zgleda
Duga čupa, puna usta, hudi štel, prepričala bi geja
Pravi kaj je Em maš probleme s čem
Mam rešitve doma v sobi za vsaki problem

(I see your face the way you smile)
Ne res stari to je ona aveš ko prideš not
Pa je deset bab okoli, pa s prve njo vidiš, ne
In tak se meni zgodi, stari ne
Uletim jaz, se usedem na šank
Zraven nje direktno, valda kaj ti češ drugega
Ane in pravim baby, kaj boš pila povej no

Pa pijem, pijema, no kaj prie pač
Se smejem, serem, smeje se, klasični pac
Če bi ji reko grema, mislim da takoj bi šla
Brez problema ponoči, je ne zanima zodiak
Glavno da se nea začnem neki konc avgusta
Ve da vem kak je treba pravi jebeš čustva
Baby ni boga, ni da ni boga mi
Smeje se kolegici, medtem ko boža me z nogami

(I see your face the way you smile)
I see your face too, baby
Ja nič, se menimo dalje, ona začne mene z nogico
Aveš kao ono pardon, tote variante, nisem hotla ane
Si mislim nič Marko zberi se malo
Treba je neki kompliment dat, ne, punce pohvalit
In takrat ona meni

Dober si mali me na hitro pohvali
Ti tui nisi slaba se na hitro pošalim
Ki hodiš nič te ni za videt zadnje čase
Lepo si shujšal paše ti tudi da si si pusto lase
Chit chat zanimajo če da se
Če sem še vedno prase baje da znam vse
Nagne se in šepne na uho: "Kušni me"
Se nasmehne in si poliže ustnice

(I see your face the way you smile)
Ko si je začela ustnice lizat sm mislu to je fix stari glej
Res Jack je rolu muziko, res ga je pokalo stari
Tak ko se spodobi no lepo fajhtni smo bli, pijemo
In ji pravim baby plešeš? Grema? (Ja, veš da)

Pa se odlepima od šanka
Uletima sredi nekega hudega funka
Mala obvlada, pa ne morem stat zravn
Muvam na izi, upam da neom izpado ki ko neki klovn
Jebeno napaljen, stari, razmišljam to je to
Če ne boš dobo dans, neboš nikol
Lepo gor naret jo gleam kak se vrti
In se ji nasmejim vsakič ko se uloviva z očmi

(I see your face the way you smile)
In densam ja, stari, ko hepan
Veš ono ko si fajhtn, pa misliš da maš muve
Samo glavno je, da je ona muvala z ritko
In fora stari se obrne in pravi, da trenira
Pravi kaj te treniraš, pravi pole dancing
Res al kaj?
Sm se kuj opogumu pa

Če češ bit z mano morš kadit z mano
Vse delit z mano stat z ramo ob rami nezadržano
Ko je treba baby zgledat fenomenalno
Poslušat kaj ti pravim in bit za akcijo stalno (daj no)
Pa me pogleda vpraša če mi je slabo
Se nasmeje, pravi zaj si malo pretiravo
S ful mutavo faco se obrnem h Kranjcu
In pravim tak je ko misliš da maš pa si sam v pacu

(That's the way it's got to be)

Klassischer Korb

Ah ja (so muss es sein)
Lass mich dir erzählen, wie es wirklich war

Sexy Straßenmädchen, wird jedes Mal heiß, wenn sie mich sieht
Sagt, komm schon, komm schon, wann kommst du mal zu Besuch?
Hast du schon ewig versprochen, ein Versprechen verpflichtet, weißt du was
Muss ich dich bitten? Das wäre die Krönung
Plus, sie sieht wirklich verdammt gut aus
Lange Haare, volle Lippen, heiße Figur, würde einen Schwulen überzeugen
Sagt, was ist los Em, hast du Probleme mit etwas?
Ich habe Lösungen zu Hause im Zimmer für jedes Problem

(Ich sehe dein Gesicht, wie du lächelst)
Nein, echt Alter, das ist sie, weißt du, wenn du reinkommst
Und da sind zehn Mädels drumherum, und du siehst sie sofort, ne
Und so passiert es mir, Alter, ne
Ich tauche auf, setze mich an die Bar
Direkt neben sie, klar, was willst du sonst
Nicht wahr, und ich sage Baby, was wirst du trinken, sag schon

Und ich trinke, wir trinken, na ja, was halt kommt
Ich lache, rede Scheiß, sie lacht, klassische Anmache
Wenn ich ihr sagen würde, gehen wir, ich glaube, sie würde sofort mitkommen
Ohne Probleme mitten in der Nacht, das Sternzeichen interessiert sie nicht
Hauptsache, ich fange nicht Ende August damit an
Sie weiß, dass ich weiß, wie es geht, sagt 'Scheiß auf Gefühle'
Baby, es gibt keinen Gott, bei Gott!
Sie lacht ihre Kollegin an, während sie mich mit den Füßen streichelt

(Ich sehe dein Gesicht, wie du lächelst)
Ich sehe deins auch, Baby
Ja nichts, wir unterhalten uns weiter, sie fängt an mit dem Füßchen
Weißt du, so nach dem Motto 'Entschuldigung', diese Varianten, 'hab ich nicht gewollt', ne
Ich denke mir, nichts, Marko, reiß dich ein bisschen zusammen
Man muss ein Kompliment machen, ne, die Mädels loben
Und da sagt sie zu mir

Du bist gut, Kleiner, lobt sie mich schnell
Du bist auch nicht schlecht, scherze ich schnell zurück
Wo treibst du dich rum, man sieht dich gar nicht in letzter Zeit
Du hast gut abgenommen, steht dir auch, dass du dir die Haare hast wachsen lassen
Chit-Chat, sie interessiert, ob es [mit uns] geht
Ob ich immer noch das Schwein bin, angeblich kann ich alles
Sie beugt sich vor und flüstert mir ins Ohr: "Küss mich"
Lächelt und leckt sich die Lippen

(Ich sehe dein Gesicht, wie du lächelst)
Als sie anfing, sich die Lippen zu lecken, dachte ich, das ist sicher, Alter, schau
Echt, Jack legte Musik auf, es ging echt ab, Alter
So wie es sich gehört, schön angetrunken waren wir, wir trinken
Und ich sage ihr, Baby, tanzt du? Gehen wir? (Ja, klar doch)

Und wir lösen uns von der Bar
Landen mitten in irgendeinem geilen Funk
Die Kleine hat's drauf, ich kann da kaum mithalten
Ich bewege mich locker, hoffe, ich wirke nicht wie irgendein Clown
Verdammt geil drauf, Alter, ich denke, das ist es
Wenn du sie heute nicht kriegst, kriegst du sie nie
Schick gemacht schaue ich ihr zu, wie sie sich dreht
Und ich lächle sie an, jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen

(Ich sehe dein Gesicht, wie du lächelst)
Und ich tanze, ja, Alter, wie bekloppt
Weißt du, wenn du angetrunken bist und denkst, du hast die Moves drauf
Aber Hauptsache ist, dass sie mit dem Popöchen gewackelt hat
Und der Witz, Alter, sie dreht sich um und sagt, dass sie trainiert
Sagt, was trainierst du, sagt Pole Dance
Echt, oder was?
Da habe ich gleich Mut gefasst und

Wenn du mit mir sein willst, musst du mit mir rauchen
Alles mit mir teilen, Schulter an Schulter stehen, hemmungslos
Wenn es nötig ist, Baby, phänomenal aussehen
Hören, was ich dir sage und immer bereit für Action sein (komm schon)
Da schaut sie mich an, fragt, ob mir schlecht ist
Lacht, sagt, jetzt hast du ein bisschen übertrieben
Mit total verdutztem Gesicht drehe ich mich zu Kranjc
Und sage, so ist das, wenn du denkst, du hast es drauf, aber selbst nur einen Korb bekommen hast

(So muss es sein)