Break Up With Me First - Emma Klein перевод на немецкий

Break Up With Me First

I know you see stars
When you look in my eyes
Am I worthy of that?
If only you read my mind
I've been throwing red flags
As far as I can in the sky
Usually anyone else
Would raise up a white

Someone ends it
Sooner or later, but
I'm afraid of
Being the breaker

If I don't touch you same
If I don't call you back
If I start showin' up late
Would you get so mad

That your love turns to hate?
'Til it don't even hurt?
Don't wanna be the one to wanna walk away
Baby, break up with me first
Won't you break up with me first?

Do I love you enough
To love you how you need?
If I stay in your arms
Am I just keeping the peace?

Someone ends it
Sooner or later, but
I'm afraid of
Being the breaker

If I don't touch you the same
If I don't call you back
If I start showin' up late
Would you get so mad

That your love turns to hate?
'Til it don't even hurt?
Don't wanna be the one to wanna walk away
Baby, break up with me first
Won't you break up with me first?

I want you to see if, see if
If I'm not the one (I'm not the one)
I'll make it so damn easy
It rolls off your tongue
Won't even hurt
If you break up with me first, no

If I don't touch you the same
If I don't call you back
If I start showin' up late
Will you get so mad

That your love turns to hate?
'Til it don't even hurt?
Don't wanna be the one to wanna walk away
Baby, (break up with me)
But if someone's gonna walk away baby
Break up with me first

It's over at the start
Yeah, up until now
Just sticking around
I'm scared of hurt
Rip the band-aid
If there's a chance
You don't think we'll stand
Break up with me first

They've always walked out
Yeah, up until now
Just sticking around
I'm scared of hurt
Rip the band-aid
If there's a chance
You don't think we'll stand
Break up with me first

They've always walked out
Yeah, up until now
Just sticking around
I'm scared of hurt
Rip the band-aid
If there's a chance
You don't we'll stand
Break up with me first

Always walked out
Yeah, up until now
Just sticking around
I'm scared of hurt
Rip the band-aid
If there's a chance
You don't think we'll stand
Break up with me first

Geh zuerst Schluss mit mir

Ich weiß, du siehst Sterne
Wenn du in meine Augen schaust
Bin ich das wert?
Wenn du nur meine Gedanken lesen könntest
Ich habe rote Flaggen geworfen
So weit ich kann in den Himmel
Normalerweise würde jeder andere
Eine weiße Flagge hissen

Irgendjemand beendet es
Früher oder später, aber
Ich habe Angst davor
Die Schlussmacherin zu sein

Wenn ich dich nicht mehr gleich berühre
Wenn ich dich nicht zurückrufe
Wenn ich anfange, mich zu verspäten
Würdest du so wütend werden

Dass deine Liebe zu Hass wird?
Bis es nicht einmal mehr weh tut?
Ich will nicht diejenige sein, die gehen will
Schatz, mach zuerst Schluss mit mir
Willst du nicht zuerst Schluss mit mir machen?

Liebe ich dich genug
Um dich so zu lieben, wie du es brauchst?
Wenn ich in deinen Armen bleibe
Halte ich dann nur den Frieden?

Irgendjemand beendet es
Früher oder später, aber
Ich habe Angst davor
Die Schlussmacherin zu sein

Wenn ich dich nicht mehr gleich berühre
Wenn ich dich nicht zurückrufe
Wenn ich anfange, mich zu verspäten
Würdest du so wütend werden

Dass deine Liebe zu Hass wird?
Bis es nicht einmal mehr weh tut?
Ich will nicht diejenige sein, die gehen will
Schatz, mach zuerst Schluss mit mir
Willst du nicht zuerst Schluss mit mir machen?

Ich möchte, dass du siehst, ob
Ob ich nicht die Richtige bin (ich bin nicht die Richtige)
Ich werde es so verdammt einfach machen
Es rollt dir von der Zunge
Es wird nicht einmal weh tun
Wenn du zuerst Schluss mit mir machst, nein

Wenn ich dich nicht mehr gleich berühre
Wenn ich dich nicht zurückrufe
Wenn ich anfange, mich zu verspäten
Wirst du so wütend werden

Dass deine Liebe zu Hass wird?
Bis es nicht einmal mehr weh tut?
Ich will nicht diejenige sein, die gehen will
Schatz, (mach Schluss mit mir)
Aber wenn jemand gehen wird, Schatz
Mach zuerst Schluss mit mir

Es ist am Anfang vorbei
Ja, bis jetzt
Bin ich nur geblieben
Ich habe Angst vor Schmerz
Reiß das Pflaster ab
Wenn es eine Chance gibt
Dass du nicht glaubst, dass wir bestehen werden
Mach zuerst Schluss mit mir

Sie sind immer gegangen
Ja, bis jetzt
Bin ich nur geblieben
Ich habe Angst vor Schmerz
Reiß das Pflaster ab
Wenn es eine Chance gibt
Dass du nicht glaubst, dass wir bestehen werden
Mach zuerst Schluss mit mir

Sie sind immer gegangen
Ja, bis jetzt
Bin ich nur geblieben
Ich habe Angst vor Schmerz
Reiß das Pflaster ab
Wenn es eine Chance gibt
Dass du nicht glaubst, dass wir bestehen werden
Mach zuerst Schluss mit mir

Immer gegangen
Ja, bis jetzt
Bin ich nur geblieben
Ich habe Angst vor Schmerz
Reiß das Pflaster ab
Wenn es eine Chance gibt
Dass du nicht glaubst, dass wir bestehen werden
Mach zuerst Schluss mit mir