Ahora - EMME перевод на немецкий

Ahora

Hoy quiero regresar a lo que era
Quiero vivir en paz, sentir que eleva
Quiero penetrar en mi mente y ver que pasa
Quiero disfrutar el ahora en el mañana

Viajaré en el tiempo
Subiré hasta el cielo, amor
Un umbral, un sendero
Viviré el ahora en el mañana

Ahora, oh oh (x 2)
Ahora, oh oh ooohhh
Mañana, oh oh
Mañana, oh oh ooohhh

Dime la verdad
Dime como ven mis ojos?
Dime que esperas
Del mañana entre nosotros

Quiero llegar a amar
Quiero gritarte
Volver a comenzar
(Quiero matarme)

Sin tu voz el sol
Sin tu voz el cielo
Siento mi ilusión
El ahora en el mañana

Ahora es tu tiempo, ven hasta acá
Siente en el cuerpo, ven a bailar
Ahora es tu tiempo, ven hasta acá
Siente en el cuerpo, ven a bailar

Repetir CORO (x 3)

Ahora es tu tiempo, ven hasta acá
Siente en el cuerpo, ven a bailar
Ahora es tu tiempo, ven hasta acá
Siente en el cuerpo, ven a bailar

Baby, ven aqui... (ahora!)

Jetzt

Heute will ich zurückkehren zu dem, was war
Ich will in Frieden leben, fühlen, wie es mich erhebt
Ich will in meinen Geist eindringen und sehen, was passiert
Ich will das Jetzt im Morgen genießen

Ich werde durch die Zeit reisen
Ich werde bis zum Himmel aufsteigen, mein Liebster
Eine Schwelle, ein Pfad
Ich werde das Jetzt im Morgen leben

Jetzt, oh oh (x 2)
Jetzt, oh oh ooohhh
Morgen, oh oh
Morgen, oh oh ooohhh

Sag mir die Wahrheit
Sag mir, wie meine Augen sehen?
Sag mir, was du erwartest
Vom Morgen zwischen uns

Ich will lieben lernen
Ich will dich anschreien
Wieder anfangen
(Ich will mich umbringen)

Ohne deine Stimme die Sonne
Ohne deine Stimme der Himmel
Ich fühle meine Hoffnung
Das Jetzt im Morgen

Jetzt ist deine Zeit, komm hierher
Fühl es im Körper, komm tanzen
Jetzt ist deine Zeit, komm hierher
Fühl es im Körper, komm tanzen

Refrain wiederholen (x 3)

Jetzt ist deine Zeit, komm hierher
Fühl es im Körper, komm tanzen
Jetzt ist deine Zeit, komm hierher
Fühl es im Körper, komm tanzen

Baby, komm her... (jetzt!)