Текст и перевод песни En?Gma - Indifesi

Indifesi

Ho visto cose che
Voi disumani immaginate
Vieni a chiedere
Ancora "qui che cosa fate"
No non credere
Che non mi manchi la mia terra
Ma quella
Prima che fosse preda della guerra
Non ce l'ho con te
Ma davvero la storia insegna
Ti ricordi degli indiani ora in riserva?
Ed ogni minoranza chiusa
In gabbia tipo belva
Davvero credi serva o che
Basti un processo di Norimberga
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Ed ho pagato un milione
Per dare a moglie e figli un posto migliore
Siamo ammassati affianco a me c'è chi muore – forse
è Caronte che comanda il barcone
In Libia, ho messo in gioco la mia vita scappare oppure
Morire suicida – accetto la sfida – mercante sono
Pronto pure a darti la mia carne
Una libbra!

Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Io chiedo asilo
Ma perché pensi che per forza venga
A far casino?
Ci sono stronzi di tutte le razze, ma
Le persone brave anche
E qua com'è che guardano
Tutti me e puntano il dito
Amico, sì io vorrei essere tuo amico
Amico, sì, capito?
Guardami dentro non in viso
Fammi un sorriso, in barba a
Chi non c'ha diviso e mi voleva inviso

Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via

Dammi del negro
Manco più caso ci faccio ma me ne frego
L'amore è cieco ed è l'astio che ciba l'ego
Fondale del mediterraneo cimitero combatti per la pace?
Ossimoro
Creano culti, religioni, fazioni per darci
A bere un grosso equivoco
Tu chiami ostile ogni tuo simile
Siamo il terzo mondo in un podio che
Non dovrebbe esistere
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Ho visto cose che
Voi disumani immaginate
Vieni a chiedere
Ancora "qui che cosa fate"
No non credere
Che non mi manchi la mia terra
Ma quella
Prima che fosse preda della guerra
Non ce l'ho con te
Ma davvero la storia insegna
Ti ricordi degli indiani ora in riserva?
Ed ogni minoranza chiusa
In gabbia tipo belva
Davvero credi serva o che
Basti un processo di Norimberga

Беззащитные

Я видел вещи, которые
Вы, бесчеловечные, можете только вообразить.
Вы приходите и спрашиваете:
"Что вы здесь делаете?"
Нет, не думайте,
Что я не скучаю по своей земле,
Но по той земле,
Которая была до того, как стала жертвой войны.
У меня нет к вам претензий,
Но разве история нас ничему не учит?
Помните индейцев, которых загнали в резервации?
И каждое меньшинство, запертое
В клетке, как дикий зверь.
Неужели вы думаете, что это поможет, или что
Достаточно одного Нюрнбергского процесса?
Не спрашивайте:
"Кто нас здесь защитит?"
Ночью нас увезут.
Я не знаю, что такое будущее.
Завтра нас отсюда вышлют.
Не спрашивайте:
"Кто нас здесь защитит?"
Ночью нас увезут.
Я не знаю, что такое будущее.
Завтра нас отсюда вышлют.
Я заплатил миллион,
Чтобы дать жене и детям лучшую жизнь.
Мы теснимся, рядом со мной кто-то умирает - возможно,
Это Харон управляет лодкой.
В Ливии я поставил на кон свою жизнь, чтобы бежать или
Умереть самоубийцей - я принимаю вызов - я торговец,
Готовый отдать даже свою плоть.
Фунт мяса!

Не спрашивайте:
"Кто нас здесь защитит?"
Ночью нас увезут.
Я не знаю, что такое будущее.
Завтра нас отсюда вышлют.
Не спрашивайте:
"Кто нас здесь защитит?"
Ночью нас увезут.
Я не знаю, что такое будущее.
Завтра нас отсюда вышлют.
Я прошу убежища,
Но почему вы думаете, что я обязательно приду
Создавать хаос?
Подонков хватает во всех расах, но
Есть и хорошие люди.
И почему здесь все смотрят
На меня и указывают пальцем?
Друг, да, я хотел бы быть твоим другом.
Друг, да, понимаешь?
Смотри мне в душу, а не в лицо.
Улыбнись мне, на зло
Тем, кто нас разделил и хотел, чтобы меня ненавидели.

Не спрашивайте:
"Кто нас здесь защитит?"
Ночью нас увезут.
Я не знаю, что такое будущее.
Завтра нас отсюда вышлют.
Не спрашивайте:
"Кто нас здесь защитит?"
Ночью нас увезут.
Я не знаю, что такое будущее.
Завтра нас отсюда вышлют.

Называй меня негром,
Мне уже всё равно, мне плевать.
Любовь слепа, и именно ненависть питает эго.
Дно Средиземного моря - кладбище. Борешься за мир?
Оксюморон.
Они создают культы, религии, фракции, чтобы напоить нас
Большим заблуждением.
Ты называешь врагом каждого, кто похож на тебя.
Мы - третий мир на пьедестале, которого
Не должно существовать.
Не спрашивайте:
"Кто нас здесь защитит?"
Ночью нас увезут.
Я не знаю, что такое будущее.
Завтра нас отсюда вышлют.
Не спрашивайте:
"Кто нас здесь защитит?"
Ночью нас увезут.
Я не знаю, что такое будущее.
Завтра нас отсюда вышлют.
Не спрашивайте:
"Кто нас здесь защитит?"
Ночью нас увезут.
Я не знаю, что такое будущее.
Завтра нас отсюда вышлют.
Я видел вещи, которые
Вы, бесчеловечные, можете только вообразить.
Вы приходите и спрашиваете:
"Что вы здесь делаете?"
Нет, не думайте,
Что я не скучаю по своей земле,
Но по той земле,
Которая была до того, как стала жертвой войны.
У меня нет к вам претензий,
Но разве история нас ничему не учит?
Помните индейцев, которых загнали в резервации?
И каждое меньшинство, запертое
В клетке, как дикий зверь.
Неужели вы думаете, что это поможет, или что
Достаточно одного Нюрнбергского процесса?