Текст и перевод песни Enol - BBQ

BBQ

Na, na, na, na, na, na

Lo de siempre, me decías y yo te entendía
Lo de siempre, como el que baja al bar de la esquina
De día la pizza comita cremosa y salsa BBQ
Siempre que me hablaba una golfa aunque fuera de fuera la encontrabas tú

Lo de siempre, mismas discusiones, mismos oponentes
Sin falta de hablar sé todo lo que sientes
Sé que me querías pero no solo a mí
Por eso prefiero ser tu fantasía que un novio con miedo a dormir

Si follas con otros pensando en mí, dime
Follando conmigo pensabas en otros, dime
Oh, Dios quizá solo eres adicta a lo que no tienes
Y mi "para siempre" sigue vigente por ti

Echo más de menos a tus perras que a ti
Y eso que estoy de gira
A veces me obligo a pensar en ti
Porque el dolor me inspira

No te digas más mentiras
No iba a ser pa' toda la vida
Sabes que yo te quería
Pero no quedo alternativa

Otra vez, otra vez, yeh
Otra vez, otra vez, yeh
Otra vez, otra vez, eh
Otra vez

Pusimos nombre a tus futuros hijos
Teniendo el incentivo de que quizá fuesen nuestros
Que Bruno es muy feo, que te hago mejor
Marina esta en Viena y de acuerdo los dos
Y si lo acabases teniendo con otro y me guardas cariño le llames Enol

A veces subo hasta tu barrio pa' ver si te veo
Si tengo algún plan cerca doy un rodeo
Te echo de menos y no puedo decir más
Porque ha pasado tiempo y debería superarlo

Tengo cien mensajes en el móvil
De pibas que pretenden ser mi shortys
Pero yo por ti de "all in"
Odio a los leídos y a la poli'

No soy un capullo ya mami
Ya tuve mi metamorfosis
Salí tanta hierva en mi cami'
Te tengo bloquea', pero call me

Echo más de menos a tus perras que a ti
Y eso que estoy de gira
A veces me obligo a pensar en ti
Porque el dolor me inspira

No te digas más mentiras
No iba a ser pa' toda la vida
Sabes que yo te quería
Pero no quedo alternativa

BBQ

Na, na, na, na, na, na

The usual, you told me and I understood
The usual, like someone going to the corner bar
In the day the pizza tasty food creamy and BBQ sauce
Whenever a woman talked to me even if she was from out of town you found her

The usual, same arguments, same opponents
Without fail of talking I know everything you feel
I know you loved me but not only me
That's why I prefer to be your fantasy than a boyfriend afraid to sleep

If you fuck others thinking of me, tell me
Fucking me you were thinking of others, tell me
Oh, God maybe you're just addicted to what you don't have
And my "forever" is still valid for you

I miss your bitches more than you
And I'm on tour
Sometimes I force myself to think about you
Because the pain inspires me

Don't tell yourself more lies
It wasn't going to be for life
You know I loved you
But there is no alternative

Again, again, yeh
Again, again, yeh
Again, again, eh
Again

We named your future children
Having the incentive that maybe they would be ours
That Bruno is very ugly, that I make you better
Marina is in Vienna and both of us agree
And if you ended up having it with another and you keep me dearly call him Enol

Sometimes I go up to your neighborhood to see if I see you
If I have a plan nearby I make a detour
I miss you and I can't say more
Because time has passed and I should get over it

I have a hundred messages on my cell phone
From girls who pretend to be my shortys
But I'm all in for you
I hate the read ones and the cops

I'm not a jerk anymore mommy
I've already had my metamorphosis
I got so much weed in my tank
I have you blocked, but call me

I miss your bitches more than you
And I'm on tour
Sometimes I force myself to think about you
Because the pain inspires me

Don't tell yourself more lies
It wasn't going to be for life
You know I loved you
But there is no alternative