Текст и перевод песни Epik High - Swan Song

Swan Song

Abojiran namu han jarue gideso
Ishibonyongane gin nadjame chwiheso
Gude dupallo dophojudon gunul mitheso
Nunul gamgo tugobdon teyangul pihesso
Gude jashinul koko jibul sewojwonunde
Nege sesangul jwonunde kedarajyo onuse
Dangshine gajiga tero hoechoriga doego
Nan burhyoe dokirul dunchero
Aju jogumshig molle amudo nunchimodchelgorago
Senggaghe gajirul chyobwago neaphe
Abojinun bolgobisun che bambarame tonunde
I don't know what to say
Thank you
Noege dagaga na one two one two
Hajiman ne mame gorinun doug mone
Naege mudodwo ne gogjongmodu
Gu antakaume nunmure nuni mone
Thank you
Noege dagaga na one two one two
Hajiman ne mame gorinun doug mone
Naege mudodwo ne gogjongmodu
Gu antakaume nunmure nuni mone
Shinsadong golmogdejang amachuo napster
Na soshimhamul gamchun sullejabgi master
Nunaphe udumori molde machi hwagde
Nowa nega majuchin noriton ajig gathe
Gu sungan nowa nanun myogsarul buthjabajiman
Nunman chikhyoto jumogul padjin mothe
Daumnal butho nowa nanun habche
Gosenbaramul magajunun jib habche
Bolsso nowa na suyom gochin ajosshi
Kuthkaji hamke hajago mengsehesso na kokojin
Ishibde magbaji uri mirelwihe gontu bilteni
Wiro naraga sonul nohjimalja undo
Inganun salmul gide jitenghanun hanaye midum
Shine jonjero ne sesangun pyongone girul
Gal su idorog gaggi darun uimune himul
Taruji nado yogshi yewe il sun obso jigum
Nuguna anun yesu bucho alla songmo
Midume giri nan echobutho dallassogo
Ne kujunhan guenun ne pidjul ne gajog
Ne josangurobutho neryo on bonyonge yagsog
(jayonsure) hullowa jigum i jarikaji nega
Sol su inun himun ama joninhan innewa
Doragashin haraboji gogjonggwa khun sarang
Ne midumul san hanapunin shini doen gu saram

Le chant du cygne

Mon père a marché dans la neige
Ton grand-père, à la recherche de la vérité, a marché
Tes mains ont été étreintes par l'espoir et le destin
Tes yeux regardent le soleil qui se lève
Ton propre cœur bat, s'agite
Je te donne le monde, comme une chanson du passé
Tu as des rêves dans tes mains, et je t'offre un poème
J'ai besoin de toute mon énergie pour te les donner
Sache que ce n'est qu'un instant, même si je te regarde
Et pense que je me bats pour toi
Mon père me regarde, inquiet, du haut de la montagne
Je ne sais pas quoi dire
Merci
Je ne suis pas là pour toi, un, deux, un, deux
Mais je ressens ce qui se passe dans ton cœur
Dis-moi tes soucis, dis-moi tout
Je suis triste, mes larmes coulent
Merci
Je ne suis pas là pour toi, un, deux, un, deux
Mais je ressens ce qui se passe dans ton cœur
Dis-moi tes soucis, dis-moi tout
Je suis triste, mes larmes coulent
J'ai été au fond, avec Shinsadong et Napster
Je suis un maître dans l'art de cacher la tristesse
Mes yeux regardent l'espoir et la vérité
Maintenant, tu danses devant moi, et nous sommes encore ensemble
Pendant ce temps, j'essaie de composer une mélodie
Je ne peux pas m'empêcher de regarder
Demain, je vais te retrouver, je vais le faire
Je te guiderai dans cette maison, dans cette maison
Je sais que je suis ton vieil homme, ton homme
Je t'ai suivi jusqu'ici, ne t'inquiète pas, tu n'es pas seule
Avant le début, nous avons marché ensemble, nous avons brisé la barrière
C'est vrai, et tu es dans le feu avec moi
Un homme a besoin de croire à l'élan de la vie
Je vais te donner un chemin à travers ce monde, un chemin
Je vais te donner le courage de le parcourir, un courage
Je sais, je sais, je ne peux pas venir maintenant
N'oublie pas, n'oublie pas, tu n'es pas seule
Je marche, je marche, je marche, je marche, je marche, je marche
Ton amour, ta douleur, ta famille
La promesse qui t'a été donnée de ton ancêtre
(avec confiance) Viens maintenant, viens ici, tu es
Pleine de force et de courage
Le grand-père, la famille et l'amour
Tu es une personne qui a donné son cœur pour sa foi