Текст и перевод песни Er Costa - Vangelo

Vangelo

Questo è Er Costa, rap Cosa Nostra, so' un capomandamento
Su due pagine dal primo al decimo comandamento
Sto nel gioco da anni, ha fatto di me un animale
Regole di questa merda me so' scritto un manuale
Samurai senza padrone, ronin cita l'Hagakure
Tengo a bada il diavolo in me, ho le Sacre Scritture
Tatuate a fuoco nel cervello e dentro l'anima
Conosco a menadito il testo pagina per pagina
Tu immaginami appeso al collo per la fibbia
Lottare ogni giorno con la vita, tibia contro tibia
Vivere come se fossi sempre in guerra come in Libia
N'ho trovato mai quello che cerco nella Bibbia
Non c'è un profeta che me spiega come cazzo va
Non c'è una risposta nella Cabala o nella Torah
Non c'è quello che voglio sapere nel Corano
Allora scrivo il mio Vangelo co 'sta mano e lo rappo romano!

L'inferno è incandescente dicono, ma qua è un gelo
In una valle di lacrime aspetto un angelo
Se solo un uomo di fede davvero va in cielo
Io mi fido solo di me e del mio Vangelo!
L'inferno è incandescente dicono, ma qua è un gelo
In una valle di lacrime aspetto un angelo
Se solo un uomo di fede davvero va in cielo
Io mi fido solo di me, questo è il mio Vangelo!

Questo è il mio Vangelo mandalo a memoria
Non c'è gloria per il buono di cuore, ti mandano in malora
Aspetto l'ora de trovamme Dio davanti
E fa' dù chiacchiere a quattr'occhi che de buffi appesi ce n'ho tanti
Famo una botta de conti che poi se salda
M'appello alla clemenza della corte vostro onore
Almeno scappo via da qua e dal vostro odore
Posso fare a meno già da adesso del
Vostro amore e scontare la condanna
Non so in che cazzo mi reincarno secondo il Buddismo
Visto che c'ho un karma nero, sporco quanto è vero Dio
Morto perso nell'oblio, un'arma de stermi-nio
Con cannibalismo emozionale come il mio
Cerco la via della salvezza dentro i testi sacri
E prego sul Muro del Pianto
Mecca, Gerusalemme e Roma, sotto il cielo intanto fanno un altro santo
L'ultima pagina del mio Vangelo rimane in bianco!

L'inferno è incandescente dicono, ma qua è un gelo
In una valle di lacrime aspetto un angelo
Se solo un uomo di fede davvero va in cielo
Io mi fido solo di me e del mio Vangelo!
L'inferno è incandescente dicono, ma qua è un gelo
In una valle di lacrime aspetto un angelo
Se solo un uomo di fede davvero va in cielo
Io mi fido solo di me, questo è il mio Vangelo!

(Io mi fido solo di me, questo è il mio Vangelo!)

Евангелие

Я Эр Коста, реп Cosa Nostra, я глава семьи
На двух страницах от первого до десятого законоположения
Я в игре много лет, она сделала меня зверем
Я написал руководство для правил этого дерьма
Самурай без хозяина, ронин цитирует Хагакуре
Я держу в узде дьявола внутри себя, у меня есть Священные Писания
Выжженные огнем в мозгу и в душе
Я знаю текст наизусть от страницы к странице
Представь меня висящим на шее за пряжку
Борющимся каждый день с жизнью, кость против кости
Живущим, как если бы я всегда был на войне, как в Ливии
Я никогда не находил того, что ищу, в Библии
Нет пророка, который объясняет мне, как, черт возьми, это работает
Нет ответа в Каббале или Торе
Нет того, что я хочу знать, в Коране
Так что я пишу свое Евангелие этой рукой и читаю его по-римски!

Говорят, что ад раскален добела, но здесь мороз
В долине слез я жду ангела
Если только человек веры действительно попадает на небеса
Я верю только в себя и свое Евангелие!
Говорят, что ад раскален добела, но здесь мороз
В долине слез я жду ангела
Если только человек веры действительно попадает на небеса
Я верю только в себя, это мое Евангелие!

Это мое Евангелие, запомни его
Нет славы для доброго сердцем, они отправят тебя в беду
Я жду часа, когда встречу Бога
И поговорю с ним с глазу на глаз, потому что у меня много вопросов
Мы поговорим и рассчитаемся, и тогда все будет улажено
Я взываю к милосердию суда, Ваша честь
По крайней мере, я убегу отсюда и от вашего запаха
Я уже сейчас могу обойтись без
Вашей любви и отбыть наказание
Я не знаю, в кого, черт возьми, я перерожусь по буддизму
Учитывая, что у меня карма черная, как правда Божья
Мертвый, потерянный в безвестности, орудие истребления
С эмоциональным каннибализмом, как у меня
Я ищу путь к спасению в священных текстах
И молюсь у Стены Плача
Мекка, Иерусалим и Рим, а на небесах тем временем делают еще одного святого
Последняя страница моего Евангелия остается пустой!

Говорят, что ад раскален добела, но здесь мороз
В долине слез я жду ангела
Если только человек веры действительно попадает на небеса
Я верю только в себя и свое Евангелие!
Говорят, что ад раскален добела, но здесь мороз
В долине слез я жду ангела
Если только человек веры действительно попадает на небеса
Я верю только в себя, это мое Евангелие!

(Я верю только в себя, это мое Евангелие!)